Okay, Hand aufs Herz: Wer von uns hat nicht schon mal heimlich gehofft, dass die Lieblingsserie auf Englisch uns irgendwie schlauer macht? Wir sitzen da, Chips in der einen Hand, Fernbedienung in der anderen, und denken: "Klar, ich schaue Stranger Things. Aber eigentlich lerne ich ja Englisch!"
Serien-Binge-Watching als Sprachkurs? Aber Hallo!
Und wisst ihr was? So abwegig ist das gar nicht! Klar, man wird jetzt nicht zum Shakespeare, nur weil man Friends rauf und runter guckt. Aber Serien sind ein genialer Weg, um sich auf lockere Art und Weise mit der englischen Sprache anzufreunden. Stell dir vor, du bist ein Spion, der die Sprache des Feindes (oder eben die Sprache, die du in deinem nächsten Urlaub brauchst) entschlüsseln muss. Jede Folge ist eine Mission!
Das Tolle an Serien ist, dass sie uns in eine ganz andere Welt entführen. Wir lernen nicht nur Vokabeln, sondern auch, wie Leute in bestimmten Situationen reden. Wie flirtet man auf Englisch? Wie streitet man sich? Wie bestellt man einen fancy Cocktail, ohne sich zu blamieren? Serien zeigen uns das alles! Und das ganz nebenbei, während wir mitfiebern, wer bei Riverdale als nächstes über die Klinge springt (Achtung, Spoiler!).
Denk mal an The Crown. Plötzlich versteht man, was ein "Commonwealth" ist und wie man eine königliche Audienz überlebt, ohne aus Versehen "Hi, Queen!" zu sagen. Oder Brooklyn Nine-Nine. Hier lernt man nicht nur Slang, sondern auch, wie man mit Humor durch den Alltag kommt. Und wer hätte gedacht, dass man durch Game of Thrones etwas über mittelalterliche Politik und Drachenkunde lernen kann (auch wenn das jetzt nicht unbedingt im Englisch-Aufsatz gefragt wird)?
Die kleinen Tricks, die den Unterschied machen
Natürlich funktioniert das Ganze nicht, wenn man nur passiv vor dem Bildschirm hängt. Hier sind ein paar Tipps, wie du das Serien-Gucken in ein echtes Lern-Erlebnis verwandelst:
- Untertitel sind deine Freunde (zuerst): Anfangs sind englische Untertitel Gold wert. Du kannst mitlesen und checken, ob du alles richtig verstanden hast. Irgendwann kannst du sie aber auch weglassen und dich nur aufs Hören konzentrieren.
- Schreib dir Vokabeln auf: Klingt spießig, ist aber effektiv. Wenn du ein Wort oder eine Redewendung zum ersten Mal hörst, schreib sie auf und schau sie nach. Bau sie dann in deine eigenen Gespräche ein (aber bitte nicht bei Oma!).
- Wiederholungen sind erlaubt (und erwünscht!): Schau deine Lieblingsfolgen mehrmals. Beim zweiten oder dritten Mal fallen dir bestimmt Details auf, die du vorher übersehen hast.
- Sprich mit! Ja, wirklich. Sprich die Dialoge nach. Imitiere die Sprechweise der Schauspieler. Das ist nicht nur lustig, sondern hilft dir auch, deine Aussprache zu verbessern.
Die richtige Serie für dich: Finde deinen Serien-Seelenverwandten
Das Wichtigste ist, dass du eine Serie findest, die dich wirklich interessiert. Wenn du dich langweilst, bringt das Ganze nämlich nichts. Überleg dir, welche Genres du magst. Stehst du auf Fantasy? Dann ist The Witcher vielleicht was für dich. Bist du ein Comedy-Fan? Dann probier's mal mit The Office (US-Version!). Bist du eher der Krimi-Typ? Dann könnte dich Sherlock begeistern.
Es gibt unzählige Serien da draußen, die nur darauf warten, dich zu unterhalten und dir gleichzeitig dabei zu helfen, dein Englisch aufzupolieren. Also, worauf wartest du noch? Mach's dir gemütlich, schnapp dir deine Lieblingsserie und sag dem inneren Schweinehund den Kampf an! Vielleicht kannst du ja bald schon Ted Lasso im Original verstehen. Und wer weiß, vielleicht wirst du ja sogar irgendwann mal selbst zum Serienstar? (Okay, vielleicht nicht. Aber träumen darf man ja!)
"Ich schwöre bei Netflix und Popcorn, ich werde mein Englisch verbessern!"
Denk dran, es geht nicht darum, perfekt zu sein. Es geht darum, Spaß zu haben und sich der Sprache auf spielerische Art und Weise zu nähern. Also, lehn dich zurück, entspann dich und lass dich von deiner Lieblingsserie in die Welt der englischen Sprache entführen! Happy watching!
