Was Bedeutet Cosi Fan Tutte

Also, Leute, setzt euch, bestellt euch einen Kaffee (oder 'nen Aperol Spritz, je nachdem, wie dramatisch ihr's heute braucht), denn ich muss euch 'ne Story erzählen. Eine Story, die so absurd und unterhaltsam ist, dass sie aus 'ner Seifenoper entsprungen sein könnte. Und ratet mal, ist sie fast! Es geht um Così fan tutte.

Der Titel, der klingt ja schon verdächtig nach was Italienischem, nicht wahr? Und richtig geraten! Übersetzt heißt das Ding so viel wie: "So machen's alle Frauen". Ja, genau, mit Ausrufezeichen verdient! Klingt nach 'ner ordentlichen Portion Macho-Gehabe, oder? Aber keine Sorge, Mozart und sein Librettist Da Ponte hatten da was Raffinierteres im Sinn, als einfach nur Frauen schlechtzumachen. (Naja, vielleicht ein bisschen, aber auf 'ne satirische Art!)

Die Ausgangssituation: Wetten, dass...?

Stellt euch vor, wir sind im 18. Jahrhundert. Zwei junge Offiziere, Ferrando und Guglielmo, sind stein- und beinharte von ihren Bräuten, Fiordiligi und Dorabella, überzeugt. Unsterbliche Liebe, ewige Treue, das ganze Programm. Dann kommt Don Alfonso ins Spiel, ein älterer Zyniker, der behauptet: "Papperlapapp! Alle Frauen sind gleich! Gebt mir 'nen Tag und ich beweise euch das Gegenteil!" Und natürlich schließen die Jungs 'ne Wette ab. Denn was wäre eine Oper ohne 'ne ordentliche Wette, die alles ins Chaos stürzt?

Don Alfonso ist übrigens so ein Typ, der wahrscheinlich schon als Baby zynische Kommentare abgegeben hat. Er ist quasi der Mephisto der Vorstadt, nur eben mit 'nem Hang zu Opernbesuchen.

Die Verkleidungskünstler: Von Soldaten zu Albanern

Der Plan? Die Offiziere sollen sich verkleiden und versuchen, die jeweils andere Braut zu verführen. Und jetzt kommt der Knaller: Sie verkleiden sich als... albanische Adelige! Ja, richtig gelesen. Albaner. Im 18. Jahrhundert. Das ist, als würde man sich heute als Marsmännchen verkleiden. Völlig absurd! Aber hey, es war 'ne andere Zeit. Und scheinbar war "Albaner" damals der Inbegriff von "exotisch und unwiderstehlich".

Die Verkleidung ist natürlich so schlecht, dass man sich fragt, ob die Frauen überhaupt Augen im Kopf haben. Aber das ist ja auch der Witz an der Sache. Es geht nicht um Realismus, sondern um die absurde Situation und die Reaktionen der Beteiligten.

Die Verführung: Fake-Krankheit, Magnetismus und Liebestränke

Die Verführung selbst ist ein Feuerwerk an Lächerlichkeit. Einer der "Albaner" gibt vor, todkrank vor Sehnsucht zu sein und versucht, sich zu vergiften (natürlich nur theatralisch). Der andere schwört auf die magische Kraft des Magnetismus (ja, wirklich!), um die Damen zu bezirzen. Und dann ist da noch Despina, das Dienstmädchen, die sich als Arzt verkleidet (noch 'ne super Verkleidung!) und einen "Liebestrank" verabreicht.

Man könnte meinen, die Frauen wären komplett blöd, aber sie sind auch nur Menschen. Und wenn zwei "exotische" Verehrer mit viel Pathos und seltsamen Methoden um sie werben, fangen sie an, ins Wanken zu geraten.

Das Chaos: Wer liebt wen, und warum eigentlich?

Und jetzt wird's richtig kompliziert. Dorabella verliebt sich in den verkleideten Ferrando, Fiordiligi kämpft gegen ihre Gefühle für den verkleideten Guglielmo an. Es entstehen Dreiecksbeziehungen, Eifersucht, Verwirrung und jede Menge Tränen (natürlich alles auf höchstem Opern-Niveau). Am Ende heiraten die beiden Paare fast die falschen Partner! Es ist ein heilloses Durcheinander, aber verdammt unterhaltsam.

Am Ende kommt natürlich alles ans Licht. Die Offiziere geben sich zu erkennen, die Frauen sind empört (oder auch erleichtert, wer weiß das schon so genau?) und Don Alfonso triumphiert. "Ich hab's euch doch gesagt!", würde er wahrscheinlich sagen, mit diesem arroganten Grinsen im Gesicht.

Die Moral von der Geschicht': Gibt es überhaupt eine?

Così fan tutte ist keine Oper mit 'ner klaren Moral. Ist Treue eine Illusion? Sind alle Frauen (und Männer!) untreu? Oder geht es einfach nur darum, die menschliche Natur mit all ihren Schwächen und Widersprüchen zu zeigen? Die Antwort ist: Such's dir aus! Mozart und Da Ponte haben uns 'ne Vorlage geliefert, die wir nach Belieben interpretieren können. Und das ist ja auch das Schöne daran.

Also, das nächste Mal, wenn ihr euch fragt: "Was bedeutet Così fan tutte?", dann denkt daran: Es ist 'ne absurde, urkomische und zutiefst menschliche Geschichte über Liebe, Treue und die Unberechenbarkeit des Lebens. Und vielleicht auch ein bisschen darüber, dass Verkleidungen in der Oper einfach immer witzig sind.

Und jetzt: Prost! Auf Mozart, Da Ponte und die Frauen (und Männer!), die's alle tun!