Im Original Groß Oder Klein

Ach, die deutsche Sprache. Ein wunderschönes, aber auch manchmal ein bisschen verrücktes Ding. Besonders, wenn es um Groß- und Kleinschreibung geht!

Nehmen wir mal das Wort "original". Im Original, groß oder klein? Das ist hier die Frage!

Ich habe da so eine... sagen wir mal... Meinung dazu. Eine, die vielleicht nicht jeder teilt. Aber ich sage es trotzdem: Ich finde, "im original" klingt viel cooler, wenn es klein geschrieben ist!

Ja, ich weiß, ich weiß. Die Grammatik-Polizei steht schon vor der Tür. Aber hört mich an!

Denkt mal drüber nach. "Im Original". Es ist doch keine Person, kein Ort, kein Name. Es ist... eine Beschreibung. Ein Zustand. Und Zustände sind doch meistens klein, oder?

Klar, wir schreiben "Ich bin im Urlaub" klein. "Ich bin im Stress" klein. Warum also nicht auch "Ich schaue den Film im original" klein?

Es fühlt sich einfach... leichter an. Spielerischer. So als würde man sagen: "Hey, ich bin nicht so steif und förmlich. Ich mag die Dinge so, wie sie sind, roh und ungekünstelt – im original eben!"

Die Rebellion der Kleinbuchstaben

Ich gebe zu, vielleicht bin ich einfach nur ein Rebell der Kleinbuchstaben. Vielleicht will ich die Welt ein kleines bisschen weniger ordentlich machen. Ein kleines bisschen mehr... chaotisch-charmant.

Aber mal ehrlich, hat nicht jeder von uns so eine kleine sprachliche Eigenheit? Etwas, das wir anders machen als alle anderen, einfach weil es sich für uns richtig anfühlt?

Ich kenne Leute, die konsequent "ä" statt "ae" schreiben, auch wenn es falsch ist. Ich kenne Leute, die jedes zweite Wort mit einem unnötigen "äh" versehen. Und ich kenne Leute, die "seit" und "seid" immer verwechseln (aber das ist wirklich schlimm!).

Wir sind alle ein bisschen verrückt. Und das ist gut so!

Und was ist mit den ganzen Anglizismen, die sich heimlich, still und leise in unseren Wortschatz schleichen? "Das Meeting war amazing!". "Ich habe voll den Brainfuck!". Da kräht auch kein Hahn nach Groß- und Kleinschreibung!

Vielleicht sollten wir uns alle einfach ein bisschen mehr entspannen und die Sprache so nutzen, wie sie uns gefällt. Solange wir verstanden werden, ist doch alles in Butter, oder?

Natürlich gibt es Regeln. Und Regeln sind wichtig. Aber manchmal... manchmal ist es okay, eine kleine Ausnahme zu machen. Manchmal ist es okay, "im original" klein zu schreiben.

Denkt nur an die ganzen coolen Bands, die ihre Namen absichtlich klein schreiben. Kraftwerk zum Beispiel. Oder einstürzende neubauten. Das ist doch purer Punkrock der Sprache!

Ein Plädoyer für die sprachliche Freiheit

Also, was ist nun richtig? Groß oder klein? Die Antwort ist: Es kommt drauf an! (Typisch deutsch, ich weiß.)

Aber ich plädiere für ein bisschen mehr sprachliche Freiheit. Für ein bisschen mehr Mut, die Dinge anders zu machen. Für ein bisschen mehr... im original-Sein.

Probiert es doch mal aus. Schreibt "im original" klein. Schaut, wie es sich anfühlt. Vielleicht werdet ihr überrascht sein. Vielleicht werdet ihr zu kleinen Rebellen der Kleinbuchstaben. Vielleicht werdet ihr einfach nur lachen und sagen: "Dieser Artikel ist totaler Quatsch!"

Egal was passiert, ich hoffe, ihr hattet Spaß beim Lesen. Und denkt daran: Die deutsche Sprache ist ein Spielplatz. Also, spielt!

Und übrigens: Ich schaue gerade "Casablanca"… im original. Kleingeschrieben, natürlich!