Was Heißt Privat Auf Deutsch

Was heißt privat auf Deutsch? Na, privat, natürlich! Oder? Denkste! Ist es wirklich so einfach?

Die "Privat"-Falle

Jeder kennt das Wort. "Privat" ist, wo du deine Ruhe hast. Wo keiner reinguckt. Oder reinhören sollte. Klingt logisch. Aber hallo, wir sind in Deutschland!

Denn "privat" kann hier so viel bedeuten. Von "Geht dich nichts an!" bis "Achtung, bissiger Hund!". Es ist eine Grauzone. Eine deutsche Grauzone. Wo Regeln sind, die keiner kennt. Aber jeder befolgen muss. Ungefähr.

Manchmal denke ich, "privat" ist das deutsche Wort für "bloß nicht auffallen". Oder "lieber vorsichtig sein". Kann man sich noch im eigenen Garten sonnen, ohne dass der Nachbar mit Paragraphen um sich wirft? Frage für einen Freund. (Der ich bin.)

"Privat" im Alltag

Denk an den Arztbesuch. "Sie können sich privat versichern." Bedeutet: Mehr Geld, vielleicht schnellere Termine. Und manchmal, ganz tief im Inneren, hofft man auch: bessere Behandlung. Aber pst! Das ist ja privat.

Oder die privat organisierte Party. "Keine Fotos, bitte!" heißt es dann oft. Weil irgendwer immer Angst hat, dass das Bild auf Facebook landet. Und Tante Erna dann sieht, wie viel Spaß man wirklich hat. (Und vielleicht selbst mitfeiern will. Der Horror!)

Ich finde, "privat" hat was von einem Zauberwort. Man murmelt es leise vor sich hin, wenn man etwas für sich behalten will. Wie ein kleines Geheimnis. Oder die Tatsache, dass man eigentlich lieber Döner als Grünkohl mag. Bloß niemandem erzählen!

Meine Unpopuläre Meinung

Jetzt kommt's: Ich glaube, wir Deutschen nehmen das mit dem "privat" manchmal ein bisschen zu ernst. Ist doch okay, wenn der Nachbar mal kurz über den Zaun schaut. Oder? Ist doch schön, wenn man sich austauscht. Und nicht nur misstrauisch beäugt.

"Ein bisschen mehr 'offen' und weniger 'privat' würde uns vielleicht allen guttun."

Okay, ich weiß. Das ist wahrscheinlich Ketzerei. Aber ich sag's trotzdem. Vielleicht sollten wir uns alle mal fragen: Was ist denn wirklich wichtig? Brauchen wir wirklich so viele Mauern um uns herum? Oder können wir nicht einfach mal... atmen?

Und ja, ich weiß. Ich wohne selbst in einem Reihenhaus. Mit einem sehr pingeligen Nachbarn. Aber träumen darf man ja wohl noch. Auch privat, in den eigenen vier Wänden.

Also, Was Heißt "Privat" Jetzt Wirklich?

Ehrlich gesagt? Ich hab keine Ahnung. Es ist kompliziert. Es ist deutsch. Es ist... naja, privat.

Vielleicht heißt es einfach nur: Mach dein Ding. Aber stör keinen dabei. Und wenn doch? Dann sag einfach: "Entschuldigung, war nicht meine Absicht. Ist ja alles privat hier!"

Funktioniert wahrscheinlich nicht. Aber einen Versuch ist es wert. Oder?

Und jetzt entschuldigt mich. Ich muss meinen Rasen mähen. Und hoffen, dass der Nachbar gerade Mittagsschlaf hält.

P.S.: Bitte nicht weitererzählen. Das ist streng privat!