free web page hit counter

Sich Freuen Auf Oder über


Sich Freuen Auf Oder über

Kennst du das Gefühl? Dieses Kribbeln im Bauch, wenn etwas richtig Cooles bevorsteht? Oder die überschäumende Freude, wenn etwas Geniales gerade passiert ist? Im Deutschen haben wir dafür zwei superpraktische Ausdrücke: sich freuen auf und sich freuen über. Klingt erstmal ähnlich, aber die beiden haben es faustdick hinter den Ohren!

Vorfreude ist die schönste Freude…oder?

Sich freuen auf – das ist wie das Warten aufs Christkind, nur für Erwachsene (oder auch für Kinder, versteht sich!). Es beschreibt die pure, unverfälschte Vorfreude. Stell dir vor: Du hast Tickets für ein Konzert deiner absoluten Lieblingsband, Die Fantastischen Vier, gebucht. Oder du planst einen Urlaub auf Bali mit strahlend blauem Meer und Cocktails unter Palmen. Du freust dich auf das Konzert. Du freust dich auf den Urlaub.

Es ist dieses Gefühl, wenn du nachts im Bett liegst und schon im Geiste die ersten Takte der Musik hörst oder den Sand zwischen deinen Zehen spürst. Einfach herrlich, oder?

Das Besondere an der Vorfreude ist, dass sie uns schon glücklich macht, bevor das eigentliche Ereignis überhaupt stattgefunden hat. Wir können uns ausmalen, wie toll es wird, uns mit anderen darüber austauschen und die Aufregung gemeinsam teilen. Die Vorfreude ist also quasi ein doppelter Gewinn: Glücksmomente vor und während des Ereignisses!

Und manchmal, ganz ehrlich, ist die Vorfreude fast besser als das Ereignis selbst. Denn in unserer Fantasie kann alles perfekt sein. Keine Schlange an der Bar, perfektes Wetter, der beste Platz im Konzertsaal. Die Realität holt uns dann zwar manchmal ein, aber die Erinnerung an die fantastische Vorfreude bleibt!

Learn German | Common Mistakes in German | sich freuen "auf" oder "über
Learn German | Common Mistakes in German | sich freuen "auf" oder "über

…und wenn es dann endlich soweit ist: Juhu!

Sich freuen über hingegen beschreibt die Freude, die wir empfinden, wenn etwas bereits geschehen ist. Stell dir vor, du hast eine Prüfung mit Bravour bestanden. Oder du hast ein überraschendes Geschenk von deiner besten Freundin bekommen. Oder dein Fußballteam hat im letzten Moment das entscheidende Tor geschossen. Du freust dich über das bestandene Examen. Du freust dich über das Geschenk. Du freust dich über den Sieg deiner Mannschaft!

Die Freude über etwas ist oft unmittelbarer und intensiver. Es ist das Gefühl, wenn eine lange ersehnte Belohnung endlich da ist. Die Erleichterung nach getaner Arbeit. Die Bestätigung für harte Arbeit. Ein warmer Schauer der Begeisterung durchfährt einen.

Verben mit Präpositionen - aus Freude auf über an, sich freuen über
Verben mit Präpositionen - aus Freude auf über an, sich freuen über

Sich freuen über kann aber auch ganz kleine Dinge betreffen. Eine nette Nachricht von einem lieben Menschen. Ein unerwartetes Kompliment. Ein Sonnenstrahl, der durch die Wolken bricht. Es sind diese kleinen Freuden im Alltag, die uns ein Lächeln ins Gesicht zaubern und uns daran erinnern, wie schön das Leben sein kann.

Die Kombi macht’s!

Das Tolle ist, dass sich freuen auf und sich freuen über oft Hand in Hand gehen. Erst die Vorfreude auf den Geburtstag, dann die Freude über die Geschenke. Erst die Vorfreude auf den Sommerurlaub, dann die Freude über die sonnengebräunte Haut und die vielen tollen Erlebnisse.

sich freuen AUF - ÜBER | Step by Step Lingue
sich freuen AUF - ÜBER | Step by Step Lingue

Also, worauf freust du dich gerade? Und worüber hast du dich zuletzt gefreut? Nimm dir einen Moment Zeit, um darüber nachzudenken. Vielleicht entdeckst du ja ganz neue Glücksmomente, die darauf warten, von dir entdeckt zu werden! Denn eins ist sicher: Das Leben ist viel zu kurz, um sich nicht auf etwas zu freuen und sich nicht über etwas zu freuen!

Und wenn du das nächste Mal jemanden triffst, der traurig ist, frag ihn doch einfach: "Worauf freust du dich?" oder "Worüber könntest du dich freuen?". Manchmal braucht es nur einen kleinen Anstoß, um die Freude wiederzufinden. Und vielleicht steckst du ihn ja sogar mit deiner eigenen Begeisterung an. Denn Freude ist ansteckend, und das ist doch das Schönste überhaupt!

Unterschied: sich freuen auf | sich freuen über | für | Deutsch lernen sich freuen AUF - ÜBER - Step by Step Lingue Freuen auf -freuen über | Deutsch lernen, Deutsch als fremdsprache, Deutsch

You might also like →