Mit Bestem Dank Im Voraus

Kennst du das? Du brauchst dringend 'nen Gefallen. Irgendwas Kleines, vielleicht, aber trotzdem wichtig. Du tippst also eine E-Mail, bittest um Hilfe und... dann kommt der Moment. Wie beendest du das Ding bloß professionell und freundlich?

Da stolpert man oft über diese eine Phrase: "Mit bestem Dank im Voraus." Klingt erstmal superschlau, oder? So à la: "Ich bin ein Profi! Ich plane alles! Ich weiß, dass du mir hilfst!"

Aber lass uns mal ehrlich sein. Es ist ein bisschen wie wenn man beim Bäcker schon "Danke" sagt, bevor der Verkäufer das Brötchen überhaupt eingetütet hat. So nach dem Motto: "Ich weiß ja, dass du mir das gibst, also spare ich mir die Mühe, später noch mal Danke zu sagen!"

Was bedeutet das eigentlich?

"Mit bestem Dank im Voraus" ist die deutsche Variante von "Thank you in advance". Es bedeutet, dass du dich schon mal für die Hilfe bedankst, bevor sie überhaupt geleistet wurde. Elegant? Vielleicht. Ein bisschen vorlaut? Definitiv.

Stell dir vor, du bittest deinen Nachbarn, deine Blumen zu gießen, während du im Urlaub bist. Du schreibst: "Könntest du bitte meine Blumen gießen? Mit bestem Dank im Voraus!" Klingt doch, als ob du erwartest, dass er es tut, oder? Anstatt freundlich zu fragen.

Warum ist das manchmal komisch?

Das Problem ist, dass es so ein kleines bisschen nach Erwartungshaltung riecht. Als würdest du sagen: "Ich geh mal davon aus, dass du das für mich machst, also bedanke ich mich schon mal." Manchmal, besonders wenn man denjenigen nicht so gut kennt, kann das etwas aufdringlich wirken.

Es ist so, als würdest du bei einem Date schon mal die Eheversprechen vorbereiten, bevor ihr überhaupt den ersten Kaffee getrunken habt. Ein bisschen zu viel des Guten, oder?

Alternativen? Gibt's genug!

Gott sei Dank gibt's genügend Alternativen, die freundlicher und weniger aufdringlich klingen! Hier ein paar Beispiele:

• "Vielen Dank für deine Hilfe!" (Nach der Tat, versteht sich.)
• "Ich wäre dir sehr dankbar, wenn..."
• "Ich würde mich sehr freuen, wenn du mir dabei helfen könntest."
• "Danke im Voraus für deine Mühe!" (Etwas milder als "mit bestem Dank")

Oder, wenn du es ganz locker magst, einfach: "Danke!" Manchmal ist weniger mehr.

Wichtig: Der Ton macht die Musik! Wenn du "Mit bestem Dank im Voraus" mit einem freundlichen Smiley und einer persönlichen Note versiehst, kann es trotzdem funktionieren. Aber sei dir bewusst, dass es potenziell falsch ankommen kann.

Fazit: Weniger ist mehr!

Also, bevor du das nächste Mal zu "Mit bestem Dank im Voraus" greifst, überlege dir, ob es wirklich die beste Option ist. Manchmal ist eine einfache, ehrliche und persönliche Formulierung viel wertvoller. Und wer weiß, vielleicht bekommst du dann sogar noch lieber Hilfe. Denn mal ehrlich, wer hilft schon gern jemandem, der schon davon ausgeht, dass man es tut? Lieber jemandem, der sich wirklich freut und sich hinterher ehrlich bedankt! Und denk dran: Nach dem Blumengießen dann doch noch 'ne kleine Schachtel Pralinen für den netten Nachbarn!

Also, kein Druck, aber ich hoffe, dieser Artikel hat dir geholfen! 😉