Marlene Dietrich Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte Lyrics
Mike Johnson
Kennt ihr das? Dieses eine Lied, das in eurem Kopf wohnt und sich weigert auszuziehen? Bei mir ist das momentan "Wenn ich mir was wünschen dürfte" von Marlene Dietrich. Ein echter Ohrwurm, sage ich euch!
Und wisst ihr was? Ich glaube, ich habe eine ziemlich unpopuläre Meinung zu diesem Lied. Aber bevor ihr mich steinigt, hört mir erst mal zu!
Ein Wunschkonzert der Extraklasse
Okay, fangen wir mal mit dem Offensichtlichen an. Der Text. "Wenn ich mir was wünschen dürfte..." - alleine dieser Satz! Wer hat sich nicht schon mal in Tagträumen verloren und sich vorgestellt, was er oder sie sich alles wünschen würde, wenn eine gute Fee vorbeischweben würde?
Dietrich singt von einem Mann, versteht sich. Einem, der ihr die Sterne vom Himmel holt. Klassisch, ja. Aber hey, wer würde sich nicht über ein paar leuchtende Himmelskörper als Deko im Wohnzimmer freuen?
Dann kommt der Knaller: Sie wünscht sich, er soll ihr "eine Nachtigall vors Fenster setzen". Jetzt mal ehrlich, ist das nicht total romantisch? Und ein bisschen verrückt? Ich meine, wo bekommt man heutzutage noch eine Nachtigall her? Bestimmt nicht bei Amazon Prime!
Wenn ich mir was wünschen dürfte von Marlene Dietrich bei Amazon Music
Ich finde, da steckt eine gewisse Ironie drin. So nach dem Motto: Ich wünsche mir was Unmögliches, einfach, um zu sehen, ob du wirklich alles für mich tun würdest.
Die Dietrich: Ikone mit Augenzwinkern?
Und jetzt kommt meine unpopuläre Meinung: Ich glaube, Marlene Dietrich hat das alles mit einem Augenzwinkern gesungen. Nicht so bierernst, wie man vielleicht denkt.
Ich meine, klar, sie war eine Ikone, eine Diva, ein Star. Aber sie war auch eine Frau mit Humor, oder nicht?
Marlene Dietrich - Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte | Discogs
Ich stelle sie mir vor, wie sie im Studio steht, den Text liest und sich denkt: "Okay, eine Nachtigall. Klar. Warum nicht gleich einen Einhorn-Express?"
Oder vielleicht hat sie sich einfach nur gedacht, es ist ein guter Weg, um einen Mann zu testen. Nach dem Motto: "Wenn er mir eine Nachtigall besorgt, dann ist er vielleicht der Richtige."
Marlene Dietrich - Wenn ich mir was wünschen dürfte (1930) - YouTube
Wer weiß? Vielleicht war sie auch einfach nur ein großer Tierliebhaber. "Ach, die arme Nachtigall, die braucht doch auch ein schönes Zuhause!"
Nachtigall-Alarm oder einfach nur Träumerei?
Egal, was ihre Intention war, das Lied ist einfach großartig. Es ist ein bisschen kitschig, ein bisschen romantisch, ein bisschen ironisch und verdammt eingängig. Und ja, ich gebe es zu: Ich erwische mich manchmal dabei, wie ich leise vor mich hin singe:
"Wenn ich mir was wünschen dürfte,
Würde ich dir's nicht sagen.
Denn sonst, mein lieber Schatz,
Würdest du es ja nicht wagen."
Wenn Ich Mir Was Wunschen Dürfte : Marlene Dietrich : Free Download
Und dann denke ich mir: Was würde ich mir denn wünschen? Vielleicht nicht unbedingt eine Nachtigall (meine Katze würde sich bedanken!), aber vielleicht... ein Wochenende am Meer? Oder einen unendlichen Vorrat an Schokolade?
Aber vielleicht ist es ja auch viel schöner, sich die Wünsche einfach nur vorzustellen. Denn, wie die Dietrich schon sagte: "Denn sonst, mein lieber Schatz, würdest du es ja nicht wagen."
Also, was meint ihr? Habe ich recht mit meiner unpopulären Meinung? Oder bin ich einfach nur ein hoffnungsloser Romantiker mit einer Schwäche für kitschige Lieder? Lasst es mich wissen!