Jeder Ist Seines Glückes Schmied Englisch

Okay, kurze Story: Letzte Woche war ich beim Bäcker. Vor mir stand eine Dame, die sich ewig nicht entscheiden konnte, welches Brötchen sie wollte. "Ach, das Leben ist so schwer, so viele Entscheidungen!" seufzte sie. Ich dachte nur: Ja, klar, die Wahl zwischen einem Mohnbrötchen und einem Körnerbrötchen ist wirklich existenzbedrohend. Aber im Ernst, in dem Moment kam mir dieses alte Sprichwort in den Sinn: Jeder ist seines Glückes Schmied.

Was bedeutet das eigentlich? Und, noch wichtiger, stimmt das überhaupt? (Du denkst jetzt vielleicht: "Naja, wenn ich als Kind schon reich gewesen wäre..." – Ja, kenne ich.)

Im Grunde besagt das Sprichwort, dass wir selbst für unser eigenes Glück verantwortlich sind. Wir sind die Architekten unseres Lebens, die Schmiede unseres Schicksals. Wir können aktiv daran arbeiten, unsere Ziele zu erreichen und unser Leben so zu gestalten, wie wir es uns wünschen.

Klingt erstmal super, oder? Motivierend, inspirierend… Bis man anfängt, darüber wirklich nachzudenken. Denn die Realität ist natürlich komplizierter. Niemand kann leugnen, dass es äußere Umstände gibt, die unser Leben beeinflussen. Da sind soziale Ungleichheit, Krankheiten, Schicksalsschläge… Die Liste ist lang.

Trotzdem! Auch wenn wir nicht alle Karten in der Hand halten, können wir doch mit den Karten, die wir haben, spielen. Es geht darum, das Beste aus der Situation zu machen. Nicht aufzugeben, wenn es schwierig wird. Resilient zu sein. (Resilient? Klingt schick, bedeutet aber einfach: sich wieder aufrappeln.)

Denk mal drüber nach: Hast du nicht schon mal eine Situation gemeistert, in der du eigentlich keine Chance hattest? Hast du nicht schon mal etwas erreicht, von dem du dachtest, es sei unmöglich? Genau! Da warst du dein eigener Schmied!

Aber wie schmiedet man denn nun sein Glück?

Das ist natürlich die Millionen-Dollar-Frage. Hier ein paar Gedankenanstöße:

• Ziele setzen: Was willst du erreichen? Wo willst du hin? Ohne Ziele läufst du planlos durchs Leben. (Klingt nach der perfekten Netflix-Session, ist aber langfristig nicht so erfüllend.)
• Eigeninitiative ergreifen: Warte nicht darauf, dass das Glück dich findet. Werde aktiv! Bewirb dich auf den Job, den du willst. Sprich die Person an, die dich interessiert. Starte das Projekt, das du schon immer im Kopf hattest.
• Lernen und wachsen: Die Welt verändert sich ständig. Bleib am Ball! Bilde dich weiter. Lerne neue Fähigkeiten. (Und sei es nur, wie man den perfekten Latte Art hinbekommt.)
• Positive Beziehungen pflegen: Umgib dich mit Menschen, die dich unterstützen und inspirieren. Meide Energieräuber und Negativ-Nörgler.
• Dankbar sein: Konzentriere dich auf das, was du hast, anstatt auf das, was dir fehlt. Dankbarkeit macht glücklich, ganz einfach.

Klar, das ist leichter gesagt als getan. Es gibt Tage, an denen man einfach nur im Bett liegen und die Decke über den Kopf ziehen will. (Kenn ich! Gestern war so ein Tag.) Aber gerade an diesen Tagen ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass wir trotzdem die Macht haben, unser Leben zu gestalten.

Wir können wählen, wie wir auf Herausforderungen reagieren. Wir können wählen, welche Gedanken wir denken. Wir können wählen, wie wir unsere Zeit verbringen.

Das Sprichwort "Jeder ist seines Glückes Schmied" ist also kein Versprechen, dass alles immer perfekt sein wird. Es ist eine Aufforderung, die Verantwortung für unser eigenes Leben zu übernehmen und aktiv an unserem Glück zu arbeiten.

Und jetzt geh raus und schmiede was Schönes! (Aber vergiss nicht, vorher die Brötchen zu kaufen.)