Auf Euer Kommen Groß Oder Klein

Kennt ihr das? Man plant ein Treffen. Irgendwas Lässiges. Vielleicht ein Grillen im Park, ein Spieleabend, oder einfach nur ein lockeres Beisammensein zum Quatschen. Und dann kommt die Frage aller Fragen: Wer kommt denn so? Oder, wie wir Deutschen gerne sagen: "Auf Euer Kommen Groß Oder Klein?"

Direkt übersetzt klingt das ja schon fast poetisch! Erinnert mich an so alte Gedichte, wo Könige und Grafen nach ihren Untertanen riefen. Aber in Wirklichkeit ist es viel bodenständiger. Eher so wie: "Ey, bringst du noch 'nen Kumpel mit, oder bleibst du unter deinem eigenen Radius?"

Mal ehrlich, dieses "Groß Oder Klein" ist doch eigentlich superpraktisch! Es ist die perfekte, unaufdringliche Art, zu erfragen, ob man mit einer Armee an Leuten oder nur mit einer handverlesenen Truppe rechnen muss. Denn, sind wir ehrlich, es macht einen Unterschied, ob man für fünf Leute grillt oder für fünfzehn! Die Bratwurstmenge, die Getränke, der Platz... alles ändert sich.

Die subtile Kunst der RSVP

Dieses "Auf Euer Kommen Groß Oder Klein" ist also quasi die deutsche Antwort auf RSVP. Nur viel weniger formell und viel mehr "Wir sind ja unter uns". Stell dir vor, du schreibst auf die Einladung zur Gartenparty: "Bitte RSVP, mit Angabe der genauen Personenzahl." Klingt irgendwie steif, oder? Viel besser: "Auf Euer Kommen Groß Oder Klein? Freuen uns auf euch!"

Ich erinnere mich an eine Geburtstagsparty, die ich mal organisiert habe. Ich hatte extra eine riesige Hüpfburg gemietet, weil ich dachte, es kommen mindestens zehn Kinder. Und was war? Drei Kinder. Drei! Die Hüpfburg sah aus, als hätte sie eine Midlife-Crisis. Da hätte ich mir gewünscht, ich hätte vorher gefragt: "Auf Euer Kommen Groß Oder Klein?" Dann hätte ich mir vielleicht eine kleinere Hüpfburg geholt, oder wenigstens noch ein paar Erwachsene eingeladen, die sich mit mir in die Hüpfburg stürzen (was ich natürlich nicht getan habe... hust).

Die Herausforderungen des "Groß"

Natürlich hat auch das "Groß" seine Tücken. Manchmal artet es aus. Du denkst, es kommen fünf Leute, und plötzlich stehen zehn vor der Tür. "Ach, der ist zufällig in der Nähe gewesen!" oder "Ich hab noch meine Cousine mitgebracht, die wollte dich unbedingt kennenlernen!". Das ist dann so, als ob man einen kleinen Bach erwartet und plötzlich steht man vor dem Rhein. Overkill! Aber hey, meistens ist es ja trotzdem lustig. Hauptsache, es ist genug Bier da.

Und dann gibt es noch die Kandidaten, die es ganz genau nehmen. Die antworten dann: "Wir kommen zu zweieinhalb". Was soll man darauf sagen? Haben die jetzt noch ein Kleinkind dabei, das nur ein halbes Würstchen isst? Oder bringen sie einen imaginären Freund mit? Fragen über Fragen!

Das Schöne an diesem "Auf Euer Kommen Groß Oder Klein" ist doch, dass es eben so locker ist. Es ist eine Einladung, sich wohlzufühlen und sich nicht zu viele Gedanken zu machen. Es ist die deutsche Art zu sagen: "Komm einfach vorbei und bring gute Laune mit!". Ob du jetzt alleine kommst, mit deiner ganzen Familie, oder mit einem imaginären Freund – wir freuen uns auf dich!

Also, beim nächsten Mal, wenn du eine Einladung bekommst, auf der steht: "Auf Euer Kommen Groß Oder Klein?", dann weißt du Bescheid. Einfach antworten und dich auf einen schönen Abend freuen. Und wenn du selbst einlädst, dann vergiss nicht, diese magischen Worte zu verwenden. Sie sind der Schlüssel zu einer entspannten und gelungenen Veranstaltung. Ganz egal, ob groß oder klein!