Wie Spät Ist Es Auf Englisch

Viele Deutschsprachige, die Englisch lernen, stoßen irgendwann auf die Frage: Wie sage ich die Uhrzeit auf Englisch? Es ist nicht einfach nur eine direkte Übersetzung von "Wie spät ist es?". Stattdessen gibt es verschiedene Arten, die Uhrzeit auszudrücken, die sich von der deutschen Methode unterscheiden können. Dieser Artikel soll einen klaren und präzisen Überblick über die englische Zeitangabe geben, ohne zu sehr zu vereinfachen.

Grundlagen der englischen Zeitangabe

Zunächst einmal ist es wichtig zu verstehen, dass im Englischen meist das 12-Stunden-System verwendet wird, im Gegensatz zum oft verwendeten 24-Stunden-System im Deutschen. Das bedeutet, dass die Stunden von 1 bis 12 gezählt werden und durch die Zusätze a.m. (ante meridiem, vor Mittag) und p.m. (post meridiem, nach Mittag) unterschieden werden. Zum Beispiel ist 2 Uhr morgens 2:00 a.m. und 2 Uhr nachmittags ist 2:00 p.m.

Die Frage "Wie spät ist es?" wird im Englischen meistens als "What time is it?" oder "What's the time?" formuliert.

Die "Past" und "To" Methode

Die gängigste Methode, die Uhrzeit anzugeben, verwendet die Wörter past und to. Past wird verwendet, um die Minuten nach der vollen Stunde anzugeben, und to wird verwendet, um die Minuten vor der nächsten vollen Stunde anzugeben. Hier sind einige Beispiele:

• 5:10 – Ten past five. (Zehn nach Fünf)
• 7:20 – Twenty past seven. (Zwanzig nach Sieben)
• 9:25 – Twenty-five past nine. (Fünfundzwanzig nach Neun)
• 8:35 – Twenty-five to nine. (Fünfundzwanzig vor Neun - eigentlich 8:35)
• 10:40 – Twenty to eleven. (Zwanzig vor Elf - eigentlich 10:40)
• 12:50 – Ten to one. (Zehn vor Eins - eigentlich 12:50)

Beachten Sie, dass man immer die Minuten vor dem Wort "past" oder "to" nennt.

"Quarter Past" und "Half Past"

Spezielle Ausdrücke werden für Viertelstunden und halbe Stunden verwendet:

• Quarter past bedeutet Viertel nach: 3:15 – A quarter past three. (Viertel nach Drei)
• Half past bedeutet Halb: 6:30 – Half past six. (Halb Sieben, oder wörtlich "Halb nach Sechs")
• Quarter to bedeutet Viertel vor: 11:45 – A quarter to twelve. (Viertel vor Zwölf)

Direkte Zeitangabe

Eine andere, einfachere Methode ist die direkte Angabe der Stunde und der Minuten. Hierbei wird einfach die Stunde gefolgt von den Minuten gesagt. Diese Methode ist besonders in formellen Situationen oder wenn die genaue Zeit wichtig ist, üblich:

• 4:05 – Four oh five. (Vier Uhr fünf - Das "oh" wird anstelle von "zero" für die Null verwendet)
• 8:10 – Eight ten. (Acht Uhr zehn)
• 11:22 – Eleven twenty-two. (Elf Uhr zweiundzwanzig)
• 1:47 – One forty-seven. (Ein Uhr siebenundvierzig)

Diese Methode ist leicht zu verstehen und zu verwenden, vermeidet aber die Nuancen der "past" und "to" Methode.

"O'Clock"

Der Ausdruck "o'clock" wird verwendet, um volle Stunden anzugeben:

• 2:00 – Two o'clock. (Zwei Uhr)
• 5:00 – Five o'clock. (Fünf Uhr)
• 9:00 – Nine o'clock. (Neun Uhr)

Es ist wichtig zu beachten, dass "o'clock" nur für volle Stunden verwendet wird. Man würde nicht sagen "Two thirty o'clock".

Zusätzliche Hinweise

• Mitternacht: Mitternacht kann sowohl als 12:00 a.m. als auch als midnight ausgedrückt werden.
• Mittag: Mittag kann sowohl als 12:00 p.m. als auch als midday oder noon ausgedrückt werden.
• AM/PM vermeiden: In Situationen, in denen es klar ist, ob es sich um morgens oder nachmittags handelt, kann man die Angabe von a.m. und p.m. weglassen. Zum Beispiel: "I'll see you at seven" (impliziert entweder 7:00 a.m. oder 7:00 p.m., abhängig vom Kontext).

Das Erlernen der englischen Zeitangabe erfordert etwas Übung, aber mit diesen Grundlagen und Beispielen sollte es Ihnen leichter fallen, die Uhrzeit auf Englisch zu verstehen und auszudrücken. Achten Sie auf die Verwendung von "past" und "to", die korrekte Verwendung von "a.m." und "p.m." und die speziellen Ausdrücke wie "quarter past" und "half past". Viel Erfolg beim Lernen!