Veilchen Sind Blau Dilly Dilly Veilchen Sind Zart Text

Wisst ihr, letztens beim Flohmarkt, da hab ich eine alte Postkarte gefunden. So richtig kitschig mit Blümchen und einem total verblichenen Foto von einem See. Und was stand drauf? Na? "Veilchen sind blau, Rosen sind rot... " Ihr kennt das ja. Aber dann kam's: "Dilly Dilly Veilchen sind zart." Dilly Dilly? Was zur Hölle soll das denn bedeuten?! Ich hab's erstmal mitgenommen, allein schon, weil ich diese altmodischen Reimschemata irgendwie mag. Aber dieser "Dilly Dilly"-Zusatz hat mich echt nicht losgelassen. Kennt das überhaupt jemand?

Genau das hat mich dazu gebracht, mal ein bisschen tiefer in diese kleinen, oft unterschätzten Gedichtchen einzutauchen. Denn, ehrlich gesagt, sind solche Kinderreime und Sprüchlein ja oft viel mehr als nur blöde Wiederholungen. Sie sind ein Fenster in eine vergangene Zeit, oder? Denkt mal drüber nach, was eure Oma euch so erzählt hat!

Die (scheinbar) Einfache Wahrheit

Also, "Veilchen sind blau, Rosen sind rot" ist ja erstmal super simpel. Farbenlehre für Anfänger. Blumenkunde in Kurzform. Aber warum gerade diese Kombination? Und warum reimen sich die beiden Farben auf so vielen Sprachen? Ist das Zufall? Ich glaube nicht!

Blau und Rot sind starke Farben. Sie stehen für Liebe, für Leidenschaft, für Romantik. Und die Blumen selbst? Veilchen, oft bescheiden und versteckt, stehen vielleicht für die zarte, unschuldige Liebe. Rosen, die Königinnen der Blumen, für die offene, leidenschaftliche. Eine schöne Gegensetzung, oder?

Aber jetzt kommt der Clou: Der Text geht ja oft weiter. Und da wird's erst richtig interessant. Denn da kommen dann die individuellen Interpretationen ins Spiel. Und damit wären wir wieder beim "Dilly Dilly"...

"Dilly Dilly" – Was zum Teufel ist das?!

Ich hab also gegoogelt wie eine Verrückte. "Dilly Dilly Veilchen sind zart" – außer ein paar Foreneinträgen, wo sich auch Leute gefragt haben, was das bedeuten soll, kam da nicht viel. Einige meinten, es wäre eine Art Unsinnssilbe, einfach nur, um den Rhythmus beizubehalten. So wie "Ene mene miste" – ergibt ja auch keinen Sinn. Oder etwa doch? Verschwörungstheorien anyone?

Aber ich bin ja nicht so schnell zufrieden. Ich hab dann weitergesucht und bin auf die Idee gekommen, dass "Dilly" vielleicht eine Dialektform ist. Und tatsächlich! Im Englischen gibt es "dilly" als umgangssprachlichen Ausdruck für etwas dummes oder verrücktes. Könnte also bedeuten: "Veilchen sind zart, total verrückt!" Oder: "Veilchen sind blau, Rosen sind rot, das ist doch alles Quatsch!"

Allerdings passt das nicht so ganz zum deutschen Kontext. Also, weiter geforscht! (Ja, ich hab zu viel Zeit. Was soll's?) Und dann die Erleuchtung: Vielleicht ist es einfach nur ein Quatschwort, das sich aber gut anhört. So wie ein kleines Kind, das sich Wörter ausdenkt, die sich reimen. Und das macht die Sache doch irgendwie liebenswert, oder?

Mehr als nur ein Reim

Egal, was "Dilly Dilly" nun wirklich bedeutet (oder nicht bedeutet), es zeigt uns, dass solche kleinen Reime Veränderungen unterliegen. Sie werden weitergegeben, angepasst, neu interpretiert. Jeder fügt seinen eigenen Senf dazu. Und das ist doch das Schöne daran! Es ist ein lebendiger Prozess. Denkt an das Stille-Post-Spiel. Am Ende kommt auch nie das Richtige raus, aber lustig ist es trotzdem!

Also, das nächste Mal, wenn ihr so einen simplen Reim hört, nehmt ihn nicht einfach so hin. Fragt euch: Was steckt dahinter? Wer hat ihn sich ausgedacht? Und was bedeutet er für mich?

Denn vielleicht ist "Veilchen sind blau, Rosen sind rot, Dilly Dilly Veilchen sind zart" ja viel mehr als nur ein Reim. Vielleicht ist es ein Geheimcode. Vielleicht ist es ein Liebesbrief. Vielleicht ist es einfach nur Quatsch. Aber hey, Quatsch kann ja auch schön sein, oder?

Und jetzt seid ihr dran: Kennt ihr noch andere Versionen von diesem Reim? Oder habt ihr eine Idee, was "Dilly Dilly" bedeuten könnte? Lasst es mich wissen! Ich bin gespannt auf eure Theorien!