The Days Of The Week In Japanese

Okay, Leute, setzt euch, bestellt euch nen Kaffee (oder Sake, wenn's sein muss, wir urteilen hier nicht!), denn ich erzähl euch jetzt was über die japanischen Wochentage. Klingt erstmal langweilig, aber vertraut mir, das wird besser. Versprochen. Es geht nämlich um mehr als nur "Montag ist blöd" – wobei, das ist in Japan wahrscheinlich auch so, aber eben auf Japanisch!

Die Elemente sind los!

Das Coole an den japanischen Wochentagen ist, dass sie alle nach Elementen benannt sind. Ja, genau, wie in Avatar! Nur ohne den Avatar. Schade eigentlich. Stellt euch vor, jeder Montag würde mit ner Feuer-Attacke begrüßt werden. Wäre wenigstens was los!

Also, hier die Liste, festhalten:

• Sonntag: Nichiyōbi (日曜日) - Tag der Sonne (日 - nichi = Sonne, 曜日 - yōbi = Tag der Woche)
• Montag: Getsuyōbi (月曜日) - Tag des Mondes (月 - getsu = Mond)
• Dienstag: Kayōbi (火曜日) - Tag des Feuers (火 - ka = Feuer)
• Mittwoch: Suiyōbi (水曜日) - Tag des Wassers (水 - sui = Wasser)
• Donnerstag: Mokuyōbi (木曜日) - Tag des Holzes (木 - moku = Holz, Baum)
• Freitag: Kin'yōbi (金曜日) - Tag des Goldes/Metalls (金 - kin = Gold, Metall)
• Samstag: Doyōbi (土曜日) - Tag der Erde (土 - do = Erde)

Sieht erstmal kompliziert aus, oder? Aber keine Panik! Das Wichtigste ist, ihr merkt euch, dass "yōbi" (曜日) einfach nur "Tag der Woche" bedeutet. Den Rest könnt ihr euch mit Eselsbrücken merken. Montag = Mond-Tag, Dienstag = Feuer-Tag (und vielleicht brennt der Dienstag auch oft, wegen Arbeitsstress?). Ihr wisst, wie das geht.

Kleiner Fun Fact: Die Reihenfolge der Elemente ist kein Zufall. Sie orientiert sich an der chinesischen Fünf-Elemente-Lehre (Wu Xing), die auch in der japanischen Kultur eine wichtige Rolle spielt. Also, wenn ihr mal angeben wollt...

Aussprache-Angst? No Problem!

Okay, zugegeben, "Getsuyōbi" klingt erstmal wie ein Zungenbrecher für Leute, die nicht mit Japanisch aufgewachsen sind. Aber keine Sorge, mit ein bisschen Übung kriegt ihr das hin. Sprecht es einfach laut aus. Macht es, wenn ihr alleine seid, wenn euch das peinlich ist. Und wenn ihr es immer noch nicht könnt, dann sagt einfach "Montag". Die Japaner sind sehr verständnisvoll, besonders, wenn sie merken, dass ihr euch Mühe gebt.

Und hier noch ein Tipp: Konzentriert euch erstmal auf die ersten Silben. Get-su-yō-bi. Wenn ihr die ersten Silben drauf habt, ist der Rest ein Kinderspiel. (Naja, fast.)

Warum ist das überhaupt wichtig?

Gute Frage! Naja, zum einen, wenn ihr mal nach Japan reist, ist es schon ganz praktisch zu wissen, wann welcher Tag ist. Und zum anderen... naja, es ist einfach cool, oder? Ihr könnt eure Freunde beeindrucken, ihr könnt euch selbst beeindrucken, und ihr könnt beim Japanisch-Quiz mal so richtig abräumen.

Außerdem: Stellt euch vor, ihr seid in Japan und wollt euch mit jemandem zum Essen verabreden. Dann könnt ihr sagen: "Lass uns am Kin'yōbi in diesem fantastischen Ramen-Laden treffen!" Klingt doch viel cooler als "Freitag", oder?

Die ultimative Eselsbrücke (garantiert albern!)

Ich hab euch ja Eselsbrücken versprochen. Hier kommt meine ultimative, garantiert alberne Eselsbrücke, um euch die Reihenfolge der Tage zu merken (vielleicht funktioniert sie auch gar nicht, aber hey, Versuch macht klug!):

Sonne (Sonntag) geht zum Mond (Montag) und entzündet ein Feuer (Dienstag). Das Wasser (Mittwoch) löscht das Feuer, damit das Holz (Donnerstag) nicht verbrennt. Aus dem Holz wird Gold (Freitag) geschmiedet, das auf die Erde (Samstag) fällt.

Okay, ich weiß, das ist total bescheuert. Aber vielleicht bleibt es ja hängen. Und wenn nicht, dann habt ihr wenigstens gelacht.

Fazit: Japanische Wochentage sind gar nicht so schlimm!

Also, seht ihr? Die japanischen Wochentage sind gar nicht so gruselig, wie sie am Anfang aussehen. Sie sind voller Elemente, lustiger Aussprachen und potenziell alberner Eselsbrücken. Und das Wichtigste: Sie sind ein weiterer Schritt auf eurem Weg zum Japanisch-Meister (oder zumindest zum Japanisch-Sprecher, der mehr als "Konnichiwa" und "Arigato" kann).

Also, ran an die Kanji-Zeichen, übt die Aussprache, und beeindruckt die Welt mit eurem Wissen über die japanischen Wochentage! Und denkt immer dran: Auch wenn der Montag ein Getsuyōbi ist, gibt es immer noch ein Kin'yōbi am Ende der Woche! Prost!