Spruch Es Ist Wie Es Ist

Na, schon mal von "Spruch Es Ist Wie Es Ist" gehört? Klingt irgendwie philosophisch, oder? Ist es aber nicht unbedingt. Eher so die deutsche Variante von "Shit happens!".

Klar, es bedeutet wörtlich "Spruch: Es ist wie es ist". Aber dahinter steckt mehr. Viel mehr. Denk mal drüber nach. Es ist eine Art Akzeptanz-Turbo. Ein "Okay, das ist jetzt doof, aber weiter geht's!".

Warum ist das so ein Ohrwurm? Weil's einfach wahr ist! Manchmal. Nicht immer, aber oft genug, um relevant zu sein.

Der Ursprung: Wo kommt das denn her?

Tja, die Frage ist gar nicht so leicht zu beantworten. Es ist ein Spruch, der sich irgendwie entwickelt hat. Kein konkreter Urheber. Eher so ein kollektives Gedankengut. Stell dir vor, Generationen von Deutschen, die sich mit dem Scheitern auseinandersetzen. Et voilà!

Aber es ist definitiv deutsch. Versuch mal, das perfekt in eine andere Sprache zu übersetzen. Geht fast nicht. Die Nuance fehlt. Dieses leicht resignierte, aber trotzdem pragmatische Etwas.

Fun Fact: Angeblich soll der Spruch in der Nachkriegszeit besonders populär geworden sein. Verständlich, oder? Da gab's genug "Es ist wie es ist"-Momente.

Wann sagst du das? Die 10 Gebote (oder so)

Okay, keine 10 Gebote, aber ein paar Beispiele:

1. Wenn dein Kuchen runterfällt. (Okay, vielleicht eher "Scheiße!").

2. Wenn du den Bus verpasst. (Und der nächste erst in einer Stunde kommt).

3. Wenn es regnet, obwohl du 'ne Grillparty geplant hast. (Das ist klassisch!).

4. Wenn dein Lieblingsfußballverein verliert. (Ganz schlimm!).

5. Wenn du im Stau stehst. (Und zu spät kommst. Doppel-Fail!).

6. Wenn dein Kaffee kalt ist. (Tragödie!).

7. Wenn du 'ne Gehaltserhöhung nicht bekommen hast. (Auch wenn du sie verdient hättest).

8. Wenn du dein Handy fallen lässt und das Display springt. (Aua!).

9. Wenn du 'ne Präsentation versaust. (Morgen ist auch noch ein Tag!).

10. Wenn... naja, du weißt schon. Irgendwas Schlimmes passiert.

Der Trick? Nicht in Selbstmitleid versinken. Sondern: "Es ist wie es ist" sagen und weitermachen!

Die dunkle Seite des Spruchs

Aber Achtung! "Es ist wie es ist" kann auch 'ne faule Ausrede sein. Um nix zu ändern. Um sich einfach mit dem Status Quo abzufinden. Das ist nicht der Sinn der Sache.

Manchmal muss man kämpfen. Dinge ändern. Nicht einfach alles hinnehmen. Also: Den Spruch mit Bedacht einsetzen.

Denn manchmal ist "Es ist wie es ist" einfach nur ein Zeichen von Resignation. Und das ist doof.

"Es ist wie es ist" international

Wie gesagt, eine perfekte Übersetzung gibt's nicht. Aber es gibt ähnliche Konzepte:

* "C'est la vie" (Französisch): Ähnlich, aber irgendwie eleganter.

* "That's the way the cookie crumbles" (Englisch): Eher lustig und etwas resigniert.

* "Que sera, sera" (Spanisch/Englisch): Was sein wird, wird sein. Schon fast fatalistisch.

Aber keins trifft es so ganz. Das deutsche "Es ist wie es ist" hat einfach 'nen speziellen Charme. Oder auch nicht. Es ist halt wie es ist! 😉

Warum wir diesen Spruch lieben (oder hassen)

Weil er ehrlich ist. Weil er tröstlich sein kann. Weil er uns daran erinnert, dass wir nicht alles kontrollieren können. Und weil er uns manchmal einfach nur auf die Nerven geht, wenn wir eigentlich was ändern wollen.

Kurz gesagt: "Es ist wie es ist" ist ein Spiegelbild unserer eigenen Akzeptanzfähigkeit. Und unserer Fähigkeit, mit dem Unvermeidlichen umzugehen. Oder eben nicht.

Also, das nächste Mal, wenn was schief geht, sag's einfach: "Es ist wie es ist!". Und dann trink 'nen Kaffee (wenn er noch warm ist!).

Oder auch nicht. Ist ja auch egal.

Denn eigentlich ist es doch ganz witzig, oder?