Schön Dass Ihr Hier Seid

Also, stellt euch vor: Ich sitze da im Café, nippe an meinem Latte Macchiato (extra Schaum, muss sein!), und mir kommt die Idee: Lasst uns mal über "Schön Dass Ihr Hier Seid" quatschen. Ja, genau, diese Phrase, die gefühlt in jedem zweiten deutschen Werbespot, auf jeder Familienfeier und überhaupt überall auftaucht, wo man sich auch nur ansatzweise willkommen fühlen soll. Klingt erstmal harmlos, aber glaubt mir, da steckt mehr dahinter, als man denkt!

Woher kommt dieser Begrüßungswahnsinn überhaupt?

Tja, das ist eine gute Frage. Ich meine, "Willkommen" ist ja nett, "Herzlich Willkommen" ist noch netter, aber "Schön Dass Ihr Hier Seid"? Das ist schon fast so, als würde man sagen: "Ehrlich gesagt, wir hatten nicht damit gerechnet, dass überhaupt jemand kommt, aber hey, ihr seid da! Wunderbar!"

Ich bin kein Sprachwissenschaftler (Gott bewahre!), aber ich vermute mal, dass es irgendwann in den 80ern oder 90ern aufgekommen ist, als Deutschland beschlossen hat, ein bisschen freundlicher zur Welt zu sein. Vielleicht hat sich auch einfach nur jemand gedacht: "Hey, lasst uns mal was Neues ausprobieren, irgendwas, das besonders einladend klingt!" Und zack, da war's. Wie ein Virus, der sich in der deutschen Sprache festgesetzt hat.

Die subtile Psychologie dahinter (oder auch nicht)

Man könnte jetzt natürlich eine tiefergehende psychologische Analyse machen und behaupten, dass diese Phrase ein Ausdruck der deutschen Sehnsucht nach sozialer Akzeptanz und Harmonie ist. Oder dass sie uns einfach nur daran erinnern soll, dass wir Teil einer Gemeinschaft sind. Aber ganz ehrlich? Vielleicht ist es auch einfach nur eine Phrase, die gut klingt und sich leicht merken lässt.

Aber Spaß beiseite. Es könnte durchaus sein, dass "Schön Dass Ihr Hier Seid" eine Art Unterbewusste Botschaft sendet. Sie suggeriert Wertschätzung und signalisiert: "Wir haben uns Mühe gegeben, euch einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten." Oder auch: "Bitte benehmt euch!" Wer weiß das schon so genau?

Die verschiedenen Varianten und ihre Bedeutung

Jetzt wird's richtig interessant! Es gibt ja nicht nur das schnöde "Schön Dass Ihr Hier Seid". Nein, nein, die deutsche Sprache wäre ja nicht die deutsche Sprache, wenn es nicht unzählige Variationen gäbe.

Da wäre zum Beispiel das leicht ironische "Schön, dass Sie hier sind" (betont höflich, fast schon unterwürfig). Oder das betont lockere "Schön, dass ihr da seid!" (perfekt für Grillpartys und WG-Partys). Und dann gibt es noch die Steigerungsform: "Wir freuen uns sehr, dass Sie hier sind!" (Achtung, hier ist äußerste Vorsicht geboten! Könnte auf übertriebene Freundlichkeit hindeuten).

Mein persönlicher Favorit ist ja immer noch die leicht genervte Variante, die man manchmal in Warteschleifen hört: "Schön, dass Sie die Geduld hatten, zu warten. Ihr Anruf wird in Kürze bearbeitet." (Übersetzung: "Wir wissen, dass Sie schon seit einer halben Stunde in der Leitung hängen, aber wir geben unser Bestes, um Sie so schnell wie möglich abzuwimmeln").

Wenn "Schön Dass Ihr Hier Seid" zum Running Gag wird

Irgendwann wird es dann aber auch absurd. Stell dir vor, du gehst zum Bäcker und die Verkäuferin sagt: "Schön, dass Sie hier sind!" Oder du betrittst eine öffentliche Toilette und jemand ruft dir entgegen: "Schön, dass Sie hier sind!" (Okay, das ist vielleicht ein bisschen übertrieben, aber ihr wisst, was ich meine).

Irgendwann wird die Phrase dann einfach nur noch zur Gewohnheit, zu einem automatischen Reflex. Wie ein Niesen, das man nicht unterdrücken kann. Und dann wird es wirklich komisch. Dann steht man da und fragt sich: "Wollte die Person das jetzt wirklich sagen? Oder hat sie einfach nur einen Sprachfehler?"

Fazit: Wir lieben es, wir hassen es, wir brauchen es

Egal, wie man zu "Schön Dass Ihr Hier Seid" steht, eines ist sicher: Die Phrase ist aus der deutschen Sprache nicht mehr wegzudenken. Sie ist wie ein alter Freund, den man manchmal nervig findet, aber auf den man trotzdem nicht verzichten möchte.

Also, lasst uns "Schön Dass Ihr Hier Seid" feiern! Lasst uns die Phrase in allen möglichen Varianten verwenden! Lasst uns die Leute damit verrückt machen! (Aber bitte nicht auf der Toilette). Denn am Ende des Tages ist es doch schön, wenn man sich willkommen fühlt. Oder?

Und jetzt, wo ihr schon mal hier seid: Schön, dass ihr diesen Artikel gelesen habt!