Mit Der Bitte Um Prüfung

Hey, hast du jemals einen Brief bekommen, der so... förmlich war, dass du dich gefragt hast, ob du gerade in eine Zeitmaschine gefallen bist?

Dann bist du wahrscheinlich schon mal über den Ausdruck "Mit der Bitte um Prüfung" gestolpert. Klingt nach 'nem Bürokratie-Monster, oder? Aber keine Sorge, es ist harmloser, als es klingt!

Was zum Teufel bedeutet "Mit der Bitte um Prüfung"?

Ganz einfach: Es ist eine super-höfliche (manchmal über-höfliche) Art, jemanden zu bitten, sich etwas anzusehen. Denk an: "Bitte prüfe das mal". Oder: "Würdest du so nett sein, das zu begutachten?"

Es ist wie die deutsche Version von "For your consideration" – nur noch 'n bisschen steifer. Stell dir vor, du schickst deiner besten Freundin einen Entwurf für deine neue Kurzgeschichte. Du würdest wahrscheinlich NICHT schreiben: "Mit der Bitte um Prüfung meiner literarischen Ergüsse!"

Es sei denn, deine beste Freundin ist zufällig eine Deutschlehrerin aus dem 18. Jahrhundert. Dann: Nur zu!

Wo stolpert man über dieses komische Ding?

Überall, wo es formell zugeht. Behördenkram. Juristische Dokumente. Anträge für 'ne neue Kaffeemaschine im Büro. Okay, vielleicht nicht die Kaffeemaschine. Aber du verstehst, was ich meine.

Es ist die Sprache der Beamten. Und der Leute, die Beamte beeindrucken wollen.

Kleiner Fun Fact: Früher war das Ding noch viel länger und komplizierter! Stell dir vor, du musst jeden Brief mit einer halben Doktorarbeit an förmlichen Floskeln beginnen.

Warum ist das überhaupt noch aktuell?

Gute Frage! Ehrlich gesagt, es ist ein Relikt aus einer Zeit, als Höflichkeit (oder zumindest der Anschein von Höflichkeit) alles war. Es ist wie die Sprache der Knigge-Regeln, die in die moderne Welt geraten ist.

Aber es hat auch seinen Sinn. In bestimmten Kontexten zeigt es Respekt und Professionalität. Es signalisiert: "Hey, ich nehme das hier ernst. Und dich auch!"

Und hey, manchmal ist es auch einfach nur lustig, wie übertrieben förmlich die deutsche Sprache sein kann.

Die lustige Seite der Formalität

Stell dir vor, du gehst in einen Dönerladen und sagst: "Mit der Bitte um Prüfung eines Döner Kebabs, mit scharfer Soße und extra Zwiebeln!"

Die Reaktion des Döner-Meisters wäre wahrscheinlich unbezahlbar. Wahrscheinlich würdest du einen Döner umsonst bekommen – entweder aus Verwirrung oder aus reiner Belustigung.

Oder denk an eine SMS an deinen Partner: "Mit der dringenden Bitte um Prüfung meiner heutigen Abendpläne. Ich habe vor, Pizza zu bestellen und Netflix zu schauen."

Okay, vielleicht nicht. Aber die Vorstellung ist witzig, oder?

Wie man "Mit der Bitte um Prüfung" vermeidet (wenn man will)

Ganz einfach: Sei einfach direkt! Verwende Formulierungen wie:

• "Bitte schau dir das mal an."
• "Könntest du das bitte prüfen?"
• "Wäre super, wenn du das kurz checken könntest."

Die Welt wird nicht untergehen. Versprochen!

Aber Achtung: Im Zweifelsfall, besonders im beruflichen Kontext, ist es besser, etwas zu förmlich zu sein als zu salopp. Lieber ein bisschen "Mit der Bitte um Prüfung" als ein unhöflicher Fauxpas.

Also, was lernen wir daraus?

"Mit der Bitte um Prüfung" ist ein bisschen wie ein Dinosaurier im deutschen Sprachdschungel. Es ist alt, es ist sperrig, aber es ist immer noch da. Und es kann sogar ein bisschen amüsant sein.

Es erinnert uns daran, dass Sprache sich ständig verändert. Und dass es in Ordnung ist, über die Eigenheiten unserer Sprache zu lachen.

Also, das nächste Mal, wenn du diesen Ausdruck liest, denk daran: Es ist nur ein bisschen übertriebene Höflichkeit. Und vielleicht ein bisschen Potenzial für 'nen guten Lacher.

Jetzt geh raus und erobere die Welt... mit der Bitte um Prüfung deines Erfolgs! (Okay, ich hör jetzt auf...)