Ihnen Beiden Groß Oder Klein

Na, hallo erstmal! Sitzen wir gemütlich? Kaffee da? Gut. Denn heute schnacken wir über 'Ihnen Beiden'. Klingt erstmal total offiziell, oder? So Behördendeutsch-mäßig...brrr! Aber keine Sorge, wir machen's locker. Versprochen.

Die Frage, die sich ja eigentlich stellt: Ihnen Beiden groß oder klein? Ganz ehrlich, wer hat sich das nicht schon mal gefragt? Ob beim Schreiben einer Mail, einer Karte oder... ja, wann schreibt man heutzutage eigentlich noch Karten? Egal! Der Punkt ist: Es kann ganz schön verwirrend sein, diese verdammte Groß- und Kleinschreibung!

Also, tief durchatmen. Wir klären das jetzt. Und zwar so, dass es sogar ich verstehe (und glaub mir, das will was heißen!).

Die Höflichkeitsform: Groß!

Hier kommt die erste und wichtigste Regel: Wenn du jemanden höflich ansprichst, also so richtig mit 'Sie', dann ist 'Ihnen' (und 'Ihnen Beiden') immer groß. Kapiert? Super! Denn Höflichkeit muss man groß schreiben! (Pun intended, natürlich!).

Beispiel gefällig? "Sehr geehrte Frau Müller und Herr Schmidt, wir wünschen Ihnen Beiden einen angenehmen Aufenthalt." Siehst du? Glänzt richtig vor Höflichkeit, das 'Ihnen Beiden'! Fast schon zu viel, oder? Nee, Quatsch. Höflichkeit geht immer. (Fast immer. Manchmal will man ja auch einfach nur... ach, lassen wir das!).

Aber was, wenn du's ein bisschen lockerer magst? Also nicht so steif? Tja, dann...

Die persönliche Anrede: Klein?

Hier wird's tricky. Denn 'ihnen' klein, das gibt's natürlich auch. Und zwar, wenn du über Menschen sprichst, nicht mit ihnen. Also, wenn du sagst: "Ich habe ihnen das Buch gegeben." Verstanden? Das ist nicht höflich gemeint, das ist einfach nur... Grammatik! Wer hätte gedacht, dass Grammatik so aufregend sein kann?

Und 'ihnen beiden'? Da wird's noch kniffliger. Sagen wir, du sprichst über zwei Freunde. "Ich habe ihnen beiden ein Geschenk gekauft." Klein! Ganz klar. Weil du ja nicht mit ihnen redest, sondern über sie. Puh, ganz schön anstrengend, dieses Deutsch!

Aber warte... da ist noch was!

Der Sonderfall: E-Mail & Co.

Früher war's so: In Briefen und E-Mails durfte man 'dir', 'dich', 'ihr' und 'euch' auch groß schreiben, wenn man's besonders lieb gemeint hat. So als kleine, persönliche Note. "Ich wünsche Dir alles Liebe!" Süß, oder?

Heutzutage sagt der Duden aber: Eigentlich nicht mehr! Ja, ich weiß, voll der Stimmungskiller! Aber hey, Regeln sind Regeln. Oder auch nicht. Denn ganz ehrlich, wer hält sich schon immer dran? Ich jedenfalls nicht. (Psst! Nicht verraten!).

Also, im Zweifelsfall: Lieber groß schreiben. Damit bist du auf der sicheren Seite. Und wenn du's doch mal klein schreibst... na ja, nobody's perfect! Solange der Kaffee schmeckt und die Unterhaltung gut ist, ist doch alles paletti, oder?

Und 'Ihnen Beiden'? Wenn du unsicher bist, denk einfach an die Höflichkeit. Willst du förmlich sein? Groß! Willst du locker sein? Klein! (Aber Achtung, siehe oben: Duden und so...).

So, ich hoffe, das hat ein bisschen Licht ins Dunkel gebracht. Und wenn nicht... na ja, dann trinken wir halt noch einen Kaffee und reden nochmal drüber. Denn eins ist klar: Deutsch ist und bleibt ein Abenteuer! Und jetzt: Prost! Oder wie man so schön sagt: Ich wünsche Ihnen Beiden noch einen wunderschönen Tag! (Groß geschrieben, versteht sich!).