Ich Spreche Nur Ein Bisschen Spanisch Auf Spanisch

Ach du lieber! Okay, okay, lasst uns das mal auf Deutsch angehen. Ihr wollt, dass ich über meine sehr begrenzten Spanischkenntnisse auf Spanisch rede, aber auf Deutsch schreibe? Klingt nach einem Plan...der vielleicht leicht schiefgeht, aber hey, wo bleibt denn da der Spaß, oder?

Also, ich spreche nur ein bisschen Spanisch. Ein bisschen. So ein mini-bisschen. Wie…wenn ein Eichhörnchen ein Körnchen Spanisch aufschnappt und dann vergisst es wieder. Ja, so viel. Glaubt ihr mir?

¡Hola! ¿Qué tal?… Ähm… That’s about it. Ehrlich. Ich kann "Hola" sagen. Und "Qué tal?" Manchmal auch "Gracias". Aber dann wird’s schon eng. Und dann kommt der Panik-Modus. Kennt ihr das, wenn ihr in einer Situation seid, in der ihr eigentlich eine andere Sprache sprechen solltet und euer Gehirn einfach…abschaltet?

Denkt dran: Panik ist kein guter Sprachlehrer!

Warum überhaupt Spanisch?

Gute Frage! Warum denn nicht? Spanisch ist doch super! Sonne, Strand, Tapas… Was will man mehr? (Okay, vielleicht ein funktionierendes Vokabular, aber details, details…) Außerdem, so viele Leute sprechen Spanisch. Es ist die zweithäufigste Muttersprache der Welt! Stell dir vor, all die Gespräche, die ich verpasse! Das ist doch fast schon kriminell, oder?

Ich versuche es ja auch. Wirklich! Ich habe Apps. Ich habe Bücher. Ich habe sogar mal versucht, mit einem Papagei Spanisch zu lernen. (Spoiler: Er hat mich nur ausgelacht. Vögel sind echt unbarmherzig, sage ich euch!)

Das Problem: Ich bin furchtbar in Sprachen. Ich vergesse Vokabeln schneller, als man "tortilla española" sagen kann. Und die Grammatik… Oh, die Grammatik! Subjuntivo, Imperfecto, Pretérito Indefinido… Das klingt wie eine geheime Geheimsprache für Eliten. Und ich bin definitiv keine Elite. Ich bin eher so der Typ, der versucht, mit Händen und Füßen zu kommunizieren und hofft, dass irgendjemand versteht, was ich meine.

Manchmal klappt’s sogar! Einmal habe ich in Spanien ein ganzes Mittagessen bestellt, indem ich einfach auf verschiedene Dinge auf der Speisekarte gezeigt und "¡Eso! ¡Eso! ¡Y eso!" gesagt habe. Ich glaube, der Kellner dachte, ich sei ein bisschen verrückt, aber hey, ich hatte Essen! Und das ist doch das Wichtigste, oder?

Meine Spanisch-Skills in Aktion

Lasst mich euch ein paar Beispiele meiner glanzvollen Sprachkenntnisse geben.

Szene 1: Ich versuche, nach dem Weg zu fragen. "Donde…está…el…äh…thingy?" (Zeigt wild in die Gegend.) Die Person schaut mich verwirrt an. "El…thingy? ¿Qué thingy?" Tja. Gescheitert.

Szene 2: Ich will im Supermarkt Käse kaufen. "Yo quiero… Käse…plís?" Die Kassiererin lacht. "Queso," sagt sie. "Ah! Queso! ¡Gracias!" Ich fühle mich wie ein Idiot, aber immerhin habe ich meinen Käse. Win-win, oder?

Szene 3: Ich versuche, ein kompliziertes Gespräch über Politik zu führen. (Scherz! Niemals! Ich vermeide Politik wie die Pest, egal in welcher Sprache!) Aber sagen wir mal… Ich versuche, jemanden zu fragen, wie es ihm geht. "¿Cómo…is…you?" (Stille.) Okay, das war ein Reinfall. "¿Estás bien?" hätte ich sagen sollen. Aber in dem Moment war mein Gehirn einfach leer.

Seht ihr? Es ist ein Desaster. Aber ein lustiges Desaster. Und das ist doch auch was wert, oder?

Die Moral von der Geschicht’

Die Moral von der Geschicht'? Lernt Spanisch! Oder Französisch. Oder Chinesisch. Irgendeine Sprache! Es ist toll! Und wenn ihr es nicht könnt… Macht euch keine Sorgen! Hauptsache, ihr habt Spaß dabei und gebt nicht auf. Und wenn ihr mal nicht weiterwisst… Einfach lächeln und winken! Das funktioniert fast immer. (Okay, vielleicht nicht bei Papageien…)

Und jetzt… Ähm… ¡Adiós!… Creo que… Ich brauche jetzt erst mal einen Kaffee. Und vielleicht ein bisschen Spanisch-Nachhilfe. Wer bietet sich freiwillig?

P.S.: Wenn ihr Fehler in meinem Deutsch findet, haltet sie fest! Ich bin heute schon genug mit Spanisch gescheitert. 😉