Gerund Oder Infinitiv Englisch übungen

Die Wahl zwischen Gerund (-ing Form des Verbs) und Infinitiv (to + Basisform des Verbs) im Englischen kann für Deutschsprachige eine Herausforderung darstellen. Es gibt keine einfache, allgemeingültige Regel, die immer funktioniert. Vielmehr hängt die korrekte Form oft vom vorangehenden Verb, Adjektiv oder der Satzstruktur ab. Ziel dieser Erklärung ist es, ein besseres Verständnis für die Unterschiede und die gängigsten Anwendungsfälle zu vermitteln.

Verwendung des Gerunds

Das Gerund fungiert als Nomen. Das bedeutet, es kann die Rolle eines Subjekts, Objekts oder einer Ergänzung im Satz übernehmen.

Als Subjekt: Swimming is good exercise. (Schwimmen ist eine gute Übung.)

Als Objekt: I enjoy reading novels. (Ich mag es, Romane zu lesen.)

Nach Präpositionen: She is good at painting. (Sie ist gut im Malen.) Wichtig hierbei ist, dass nach jeder Präposition grundsätzlich das Gerund steht. Ausnahmen bestätigen die Regel, sind aber selten (z.B. due to the fact that...).

Bestimmte Verben werden typischerweise von einem Gerund gefolgt. Einige wichtige Beispiele sind:

• admit (zugeben)
• appreciate (wertschätzen)
• avoid (vermeiden)
• consider (erwägen)
• delay (verzögern)
• deny (leugnen)
• detest (verabscheuen)
• dislike (nicht mögen)
• enjoy (genießen)
• finish (beenden)
• imagine (sich vorstellen)
• keep (weiterhin tun)
• mind (etwas dagegen haben)
• miss (vermissen)
• practice (üben)
• recommend (empfehlen)
• resist (widerstehen)
• risk (riskieren)
• suggest (vorschlagen)
• understand (verstehen)

Merken Sie sich diese Verben am besten durch regelmäßige Übung und Verwendung in eigenen Sätzen.

Verwendung des Infinitivs

Der Infinitiv kann verschiedene Funktionen erfüllen, unter anderem als Nomen, Adjektiv oder Adverb.

Als Nomen: To err is human. (Irren ist menschlich.)

Um einen Zweck auszudrücken: I went to the store to buy milk. (Ich ging in den Laden, um Milch zu kaufen.)

Nach bestimmten Adjektiven: I was happy to hear the news. (Ich war froh, die Neuigkeiten zu hören.)

Nach bestimmten Verben: She decided to go home. (Sie beschloss, nach Hause zu gehen.)

Auch hier gibt es eine Liste von Verben, die typischerweise von einem Infinitiv gefolgt werden. Einige wichtige Beispiele sind:

• agree (zustimmen)
• appear (scheinen)
• arrange (vereinbaren)
• ask (fragen)
• attempt (versuchen)
• choose (wählen)
• decide (entscheiden)
• demand (fordern)
• expect (erwarten)
• fail (scheitern)
• hope (hoffen)
• learn (lernen)
• manage (schaffen)
• need (brauchen)
• offer (anbieten)
• plan (planen)
• prepare (vorbereiten)
• promise (versprechen)
• refuse (ablehnen)
• seem (scheinen)
• want (wollen)
• wish (wünschen)

Auch diese Verben sollten Sie sich einprägen und aktiv verwenden.

Verben, die sowohl Gerund als auch Infinitiv zulassen

Einige Verben können sowohl von einem Gerund als auch von einem Infinitiv gefolgt werden, oft mit einer leichten Bedeutungsverschiebung. Beispiele hierfür sind:

• begin (beginnen)
• continue (fortsetzen)
• hate (hassen)
• like (mögen)
• love (lieben)
• prefer (bevorzugen)
• start (anfangen)

Beispiel: I like swimming. / I like to swim.

Der Unterschied hier ist subtil. I like swimming beschreibt eine allgemeine Vorliebe, während I like to swim eher eine spezifische Vorliebe oder Gewohnheit beschreibt.

Verben mit Bedeutungsänderung

Einige Verben ändern ihre Bedeutung deutlich, je nachdem, ob sie von einem Gerund oder einem Infinitiv gefolgt werden. Dies ist besonders wichtig zu beachten:

• remember (sich erinnern)
• forget (vergessen)
• regret (bereuen)
• stop (aufhören)
• try (versuchen)

Beispiel:

• I remember swimming in the sea as a child. (Ich erinnere mich daran, im Meer geschwommen zu sein, als Kind. - Erinnerung an eine vergangene Handlung)
• I remember to buy milk. (Ich denke daran, Milch zu kaufen. - Ich werde es nicht vergessen; es steht auf meiner Liste.)

Der Kontext ist hier entscheidend. Üben Sie diese Verben besonders sorgfältig, um Missverständnisse zu vermeiden.

Fazit

Die korrekte Verwendung von Gerund und Infinitiv erfordert Übung und Aufmerksamkeit. Es gibt keine Abkürzungen. Das Auswendiglernen der oben genannten Listen ist ein guter Anfang, aber das wichtigste ist, die Regeln in der Praxis anzuwenden und aufmerksam auf die Unterschiede in der Bedeutung zu achten. Lesen Sie viel auf Englisch und achten Sie darauf, wie Muttersprachler diese Konstruktionen verwenden. Mit der Zeit wird Ihnen die Wahl zwischen Gerund und Infinitiv immer leichter fallen. Nutzen Sie Online-Übungen und Sprachlern-Apps, um Ihr Wissen zu festigen. Viel Erfolg!