Kennen Sie das Gefühl, wenn Sie im Englischen einen Satz bilden wollen und sich fragen: Nehme ich jetzt den Gerund oder den Infinitiv? Sie sind nicht allein! Viele Deutschsprachige kämpfen mit dieser Herausforderung. Die gute Nachricht ist: Mit ein bisschen Übung und dem richtigen Verständnis, können Sie diese grammatikalische Hürde meistern.
Warum ist das Thema Gerund und Infinitiv im Englischen so knifflig? Im Deutschen haben wir zwar ähnliche Konzepte, aber die Regeln für die Verwendung sind nicht immer deckungsgleich. Das führt oft zu Unsicherheiten und Fehlern. Lassen Sie uns gemeinsam Licht ins Dunkel bringen!
Ein Gerund ist ein Verb, das als Nomen verwendet wird. Es endet typischerweise auf "-ing" (z.B. swimming, reading, dancing).
Ein Infinitiv ist die Grundform des Verbs, oft mit "to" davor (z.B. to swim, to read, to dance).
Das Problem ist, dass beide Formen im Deutschen oft ähnlich übersetzt werden können, was die Entscheidung für die richtige Form im Englischen erschwert.
Wann verwenden wir den Gerund?
Es gibt bestimmte Situationen, in denen die Verwendung des Gerunds klar vorgeschrieben ist. Hier einige der wichtigsten:
Als Subjekt des Satzes:Swimming is my favorite sport. (Schwimmen ist mein Lieblingssport.)
Nach Präpositionen:I'm good atplaying the guitar. (Ich bin gut darin, Gitarre zu spielen.) Achten Sie besonders auf Präpositionen wie of, in, on, at, from, with, without, by, for und about.
Nach bestimmten Verben: Es gibt eine Liste von Verben, die immer ein Gerund nach sich ziehen. Einige Beispiele sind: enjoy, avoid, consider, mind, finish, suggest, deny, admit, appreciate. Zum Beispiel: I enjoyreading novels. (Ich lese gerne Romane.)
Nach bestimmten Ausdrücken: Zum Beispiel: It's no use crying over spilt milk. (Es nützt nichts, über verschüttete Milch zu weinen.) oder I'm looking forward to seeing you. (Ich freue mich darauf, dich zu sehen.)
Wann verwenden wir den Infinitiv?
Auch für den Infinitiv gibt es klare Regeln:
Um einen Zweck auszudrücken:I went to the library to borrow a book. (Ich ging in die Bibliothek, um ein Buch auszuleihen.)
Nach bestimmten Verben: Ähnlich wie beim Gerund gibt es Verben, die immer einen Infinitiv nach sich ziehen. Einige Beispiele sind: want, need, decide, hope, learn, offer, promise, refuse, agree. Zum Beispiel: I decidedto learn Spanish. (Ich habe beschlossen, Spanisch zu lernen.)
Nach Adjektiven:It's difficult to understand this rule. (Es ist schwierig, diese Regel zu verstehen.)
Nach bestimmten Fragepronomen:I don't know what to do. (Ich weiß nicht, was ich tun soll.)
Wichtig: Bei einigen Verben ändert sich die Bedeutung, je nachdem ob ein Gerund oder ein Infinitiv folgt! Ein klassisches Beispiel ist das Verb remember:
I rememberlocking the door. (Ich erinnere mich daran, die Tür abgeschlossen zu haben.) – Die Handlung (das Abschließen der Tür) hat bereits stattgefunden.
I rememberto lock the door. (Ich erinnere mich daran, die Tür abzuschließen.) – Ich erinnere mich daran, dass ich die Tür noch abschließen muss.
Übungen machen den Meister!
Theorie ist gut, aber Übung ist besser! Hier sind einige Übungsmöglichkeiten, um Ihr Verständnis zu festigen:
Gerund / infinitive exercise general…: English ESL worksheets pdf & doc
Online-Übungen: Es gibt zahlreiche Webseiten und Apps, die interaktive Übungen zum Thema Gerund und Infinitiv anbieten. Suchen Sie einfach nach "English gerund vs infinitive exercises".
Lehrbücher: Viele Englisch-Lehrbücher enthalten Kapitel und Übungen zu diesem Thema.
Eigene Sätze bilden: Versuchen Sie, Sätze zu bilden, in denen Sie bewusst Gerund und Infinitiv verwenden. Analysieren Sie Ihre Sätze und überprüfen Sie, ob Sie die Regeln richtig angewendet haben.
Lesen und Zuhören: Achten Sie beim Lesen englischer Texte und beim Hören englischer Gespräche darauf, wie Gerund und Infinitiv verwendet werden.
Tipp: Erstellen Sie eine Liste der Verben, die immer ein Gerund oder einen Infinitiv erfordern. Lernen Sie diese Liste auswendig! Das wird Ihnen die Entscheidung in vielen Fällen erleichtern.
Das Wichtigste ist, nicht aufzugeben! Gerund und Infinitiv sind ein komplexes Thema, aber mit Fleiß und Übung können Sie diese Herausforderung meistern. Und denken Sie daran: Auch Muttersprachler machen manchmal Fehler! Es geht darum, zu lernen und sich stetig zu verbessern.
Also, worauf warten Sie noch? Fangen Sie gleich mit dem Üben an und werden Sie zum Experten für Gerund und Infinitiv!