Beehren Sie Uns Bald Wieder

Na, du! Kennst du das Gefühl, wenn sich jemand verabschiedet und sagt: "Beehren Sie uns bald wieder"? Klingt erstmal super formell, oder? Fast ein bisschen… übertrieben? Aber eigentlich ist es doch total nett gemeint, oder was meinst du?

"Beehren Sie uns bald wieder" – das ist Deutsch für: "Besuch uns bald wieder". Aber eben in der höflichen, gehobenen Variante. Stell dir vor, du bist bei Oma Erna zum Kaffee eingeladen (mit selbstgebackenem Kuchen, natürlich!) und beim Abschied sagt sie das. Zuckersüß, oder?

Wo hört man das denn noch?

Früher, ganz früher, war das Gang und Gäbe. In besseren Kreisen, sag ich mal. Heute? Eher selten. Aber hey, vielleicht überrascht dich ja mal ein nobler Kellner im Restaurant damit? Oder eben Oma Erna, wie gesagt. Die ist da oldschool, die gute Seele!

Manchmal liest man es auch noch auf Karten oder in Briefen. So als formeller Abschluss. Aber mal ehrlich, wer schreibt heutzutage noch Briefe? Außer vielleicht, um sich über zu hohe Rechnungen zu beschweren. Aber da passt der Spruch dann eher weniger, oder? 😉

Wichtig: Nicht verwechseln mit "Kommen Sie bald wieder!". Das ist nämlich die "du"-Version. Viel lockerer, viel freundschaftlicher. So, wie wir hier gerade quatschen. "Beehren Sie uns bald wieder" ist die Sie-Form. Für Leute, die man siezt. Oder für Situationen, in denen man eben besonders förmlich sein will. Warum auch immer.

Wann benutzt man das (ehrlich gesagt)?

Gute Frage! Eigentlich nur, wenn man… naja… besonders höflich sein will. Vielleicht beim Chef? Oder bei der Schwiegermutter, wenn man sich von seiner allerbesten Seite zeigen will? (Kleiner Tipp: Hilft immer!)

Oder wenn man einfach mal so richtig ironisch sein will! Stell dir vor, dein Nachbar hat die ganze Nacht laut Musik gehört und du sagst am nächsten Morgen mit einem breiten Grinsen: "Beehren Sie uns doch bald wieder mit Ihrer musikalischen Darbietung!" Herrlich, oder?

Aber Achtung: Nicht übertreiben! Sonst wirkt es schnell sarkastisch. Und das wollen wir ja nicht, oder? Wir wollen ja nett sein… oder zumindest so tun, als ob. 😉

Ist das jetzt out?

Nö, nicht unbedingt. Es ist halt… altmodisch. Aber altmodisch kann ja auch charmant sein, oder? Es kommt halt immer auf den Kontext an. Und auf die Person, der du es sagst.

Wenn du es mit einem Augenzwinkern sagst, kann es total witzig sein. Wenn du es todernst meinst, kann es komisch wirken. Also, immer schön aufpassen! Und vielleicht vorher kurz überlegen, ob es wirklich passt. Oder ob ein einfaches "Tschüss, bis bald!" nicht doch die bessere Wahl ist.

Aber hey, wer weiß? Vielleicht erleben wir ja gerade ein Comeback der formellen Sprache! Dann sind wir vorbereitet und können mit "Beehren Sie uns bald wieder" glänzen! Oder zumindest für Verwirrung sorgen. Auch lustig, oder?

Also, was meinst du? Traust du dich, den Spruch mal rauszuhauen? Schreib mir mal, wie die Reaktion war! Bin total gespannt. Und jetzt: Beehre du mich bald wieder! Zumindest hier im Blog. 😉 Bis zum nächsten Plausch!