Anglizismen In Der Deutschen Sprache

Hand aufs Herz: Wer von uns hat noch nie ein englisches Wort in seinen deutschen Satz gemogelt? Niemand, oder? Ich meine, wer sagt schon "Einflussnehmer" statt Influencer? Eben! Und mal ehrlich, ist es nicht irgendwie... praktisch?

Wir Deutschen lieben Anglizismen. Das ist ein offenes Geheimnis. Wir downloaden Apps, haben Meetings und chillen beim Netflix & Chill. Klingt doch viel cooler als "Herunterladen", "Besprechung" und "entspannen bei Netflix". Oder etwa nicht?

Warum Englisch? Weil's geht!

Klar, es gibt die Hardcore-Sprachpuristen, die bei jedem "Okay" Schnappatmung bekommen. Die sagen dann: "Wir haben doch wunderbare deutsche Wörter! Nutzt sie!" Aber... sind die deutschen Wörter wirklich wunderbar? Manchmal wirken sie einfach... sperrig. Zum Beispiel: "Körperbetonung" statt Body-Shaming. Klingt doch gleich viel bedrohlicher, oder?

Ich behaupte ja: Wir klauen englische Wörter nicht, weil wir zu faul sind, deutsche zu finden. Sondern weil sie manchmal einfach besser passen. Pointiert. Und – Achtung, jetzt kommt's – weil's Spaß macht!

Und sind wir mal ehrlich, es ist doch auch ein bisschen Angeberei dabei, oder? Ein bisschen "Ich bin international! Ich kann Englisch!" schwingt da immer mit, wenn man lässig von "Workshops" und "Brainstorming" schwadroniert.

Der ultimative Anglizismen-Test

Okay, ein kleiner Test. Was klingt besser?

A) "Ich habe mir gerade eine neue Software heruntergeladen."

B) "Ich hab gerade eine neue App gedownloadet."

Ich wette, die meisten haben bei B genickt. Einfach, weil es sich leichter über die Zunge rollt. Und weil wir's gewohnt sind. Wir sind halt schon ein bisschen süchtig nach dem Englischen.

Und ja, ich weiß, es gibt auch die Schattenseiten. Verwirrung zum Beispiel. Nicht jeder weiß, was "Ghosting" bedeutet. Oder "Cringe". Aber hey, das ist doch auch eine Chance, was Neues zu lernen! Und wer es nicht versteht, kann ja nachfragen. Fördert die Kommunikation!

Meine (etwas) unpopuläre Meinung

Hier kommt's: Ich finde Anglizismen im Deutschen grundsätzlich gut. Ja, ich weiß, das ist eine steile These. Aber ich stehe dazu. Sie machen unsere Sprache bunter, lebendiger und manchmal sogar präziser. Solange wir es nicht übertreiben und plötzlich nur noch Englisch reden, ist doch alles im grünen Bereich.

Und ganz ehrlich? Wer von uns hat noch nie heimlich gehofft, dass sein Chef ihn nach dem Meeting zu einem "One-on-One" einlädt? Klingt doch viel wichtiger als "persönliches Gespräch", oder? Und wenn man dann noch ein "Feedback" bekommt, weiß man, dass man wirklich etwas geleistet hat.

Also, lasst uns die Anglizismen feiern! Lasst uns weiterhin fleißig shoppen gehen, streamen und liken. Und wenn jemand meckert, sagen wir einfach: "Get over it!"

Denn letztendlich ist Sprache doch dazu da, um zu kommunizieren. Und wenn ein englisches Wort die Botschaft besser rüberbringt, dann ist das doch völlig okay, oder?