Was Heißt Know Auf Deutsch

Also, du willst wissen, was "know" auf Deutsch heißt? Super!

Na, da bist du ja genau richtig gelandet! Deutsch kann manchmal ein bisschen wie ein verwunschener Wald sein, voller seltsamer Wörter und Regeln. Aber keine Sorge, wir machen das Ganze zum Kinderspiel. Versprochen!

"Know" auf Deutsch – Die Basics

Also, ganz grob gesagt, gibt es zwei Hauptverdächtige, wenn es um "know" im Deutschen geht: wissen und kennen. Klingt erstmal nicht so wild, oder? Aber Achtung! Hier fängt der Spaß erst an.

Wissen benutzt du, wenn du Fakten kennst, Informationen hast oder etwas gelernt hast. Stell dir vor, du weißt, dass Berlin die Hauptstadt von Deutschland ist. Super! Dann sagst du: "Ich weiß, dass Berlin die Hauptstadt von Deutschland ist." Ganz einfach, oder? Es ist wie eine Tatsache, die in deinem Kopf wohnt und auf Abruf bereit steht. Du weißt, wie man Spaghetti kocht? Prima! Du weißt, wann dein Lieblingsfußballteam spielt? Perfekt!

Merke: Wissen = Fakten, Infos, Dinge, die du gelernt hast.

Kennen hingegen kommt ins Spiel, wenn du mit Personen, Orten oder Dingen vertraut bist. Du kennst deine beste Freundin schon seit der Grundschule? Dann sagst du: "Ich kenne meine beste Freundin schon seit der Grundschule." Du kennst den Bäcker um die Ecke? Du kennst den Eiffelturm? Fantastisch! Kennen bedeutet, dass du eine gewisse Vertrautheit hast, eine Beziehung zu etwas oder jemandem aufgebaut hast.

Merke: Kennen = Personen, Orte, Dinge, mit denen du vertraut bist.

Ein paar extra Kniffe, damit du glänzt!

Manchmal ist es nicht ganz so eindeutig, aber keine Panik! Wir haben da ein paar Tricks im Ärmel.

• "I know how to swim" – Hier sagst du: "Ich kann schwimmen." Ja, richtig gelesen! Können ist hier das Zauberwort, weil es um eine Fähigkeit geht.
• "I know about it" – Hier könnte es heißen: "Ich weiß Bescheid." Oder: "Ich kenne mich damit aus." Je nachdem, ob du einfach nur die Information hast oder dich wirklich gut damit auskennst.

Beispiele, Beispiele, Beispiele!

Lass uns das Ganze mal mit ein paar Beispielen aufpeppen:

• Ich weiß, dass 1+1=2 ist. (Fakt!)
• Ich kenne den Weg zum Bahnhof. (Ort, mit dem du vertraut bist!)
• Ich weiß, dass du heute Geburtstag hast! (Information!)
• Ich kenne deinen Bruder. (Person, mit der du vertraut bist!)
• Ich kann Deutsch sprechen. (Fähigkeit!)

Und jetzt du!

Versuche doch mal, folgende Sätze ins Deutsche zu übersetzen:

1. I know this song.
2. I know the answer.
3. I know how to ride a bike.

Na, wie war's? Gar nicht so schwer, oder? Mit ein bisschen Übung wirst du bald zum Deutsch-Guru in deinem Freundeskreis! Und wenn du mal nicht weiterweißt, denk einfach an wissen für Fakten und kennen für Vertrautheit. Und können für alles, was du drauf hast!

Also, los geht's! Erober die deutsche Sprache! Du schaffst das!

Viel Erfolg!