Wann Benutzt Man Since Und Wann For

Okay, Leute, lasst uns über etwas reden, das uns alle schon mal in den Wahnsinn getrieben hat: "Since" und "For". Zwei kleine Wörter, die aber gefühlt 1000 Regeln haben. Und mal ehrlich, wer merkt sich die schon alle?

Das Dilemma mit "Seit"

"Since", oder auf Deutsch "seit", ist ja eigentlich ganz easy. Es geht um einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, von dem etwas bis jetzt andauert. "I haven't seen her since Christmas." Hab sie seit Weihnachten nicht gesehen. Logisch, oder?

Aber dann kommen die Ausnahmen. Und die verwirren uns so richtig. Manchmal fühlt sich "Since" einfach... falsch an. So, als ob es eigentlich ein anderes Wort bräuchte. Kennt ihr das?

Meine (zugegebenermaßen unpopuläre) Meinung: "Since" ist manchmal ein bisschen überbewertet.

"For" – Der treue Begleiter

"For", also "für" oder "seit" (ja, schon wieder!) drückt eine Zeitspanne aus. "I've lived here for five years." Ich wohne hier seit fünf Jahren. Klingt erstmal simpel. Und das ist es meistens auch.

Aber auch hier: Stolpersteine! Manchmal fragt man sich, ob man nicht doch lieber "Since" hätte nehmen sollen. Der Kopf raucht, die Grammatik-App glüht. Ein Drama!

Und was ist mit Sätzen wie "I haven't seen her for ages"? Sind "Ages" jetzt eine präzise Zeitangabe? Eher nicht. Aber es funktioniert trotzdem. Englisch halt!

Meine unpopuläre Meinung (Teil 2)

Hier kommt's: Ich finde, man könnte "For" öfter benutzen. Einfach, weil es unkomplizierter ist. Es rollt besser von der Zunge. Es macht weniger Kopfschmerzen. Findet ihr nicht auch?

Klar, es gibt Situationen, da ist "Since" unverzichtbar. Aber oft könnte man sich den Stress sparen und einfach "For" nehmen. Probiert es mal aus! (Und gebt mir die Schuld, wenn euer Englischlehrer komisch guckt.)

Der Trick mit der Frage

Ein kleiner Tipp, der vielleicht hilft: Fragt euch, ob ihr die Frage "Wie lange?" (How long?) beantworten könnt. Wenn ja, ist "For" wahrscheinlich die richtige Wahl. "How long have you lived here?" - "For five years."

Wenn die Frage eher "Seit wann?" (Since when?) lautet, dann ist "Since" im Rennen. "Since when haven't you seen her?" - "Since Christmas."

Es ist alles nicht so schlimm

Am Ende des Tages ist es aber auch nicht so wild, wenn man mal danebenliegt. Die meisten Leute verstehen trotzdem, was man sagen will. Und schlimmstenfalls gibt's halt ein leicht genervtes Augenrollen vom Muttersprachler. Aber hey, nobody's perfect!

Also, atmet tief durch. Merkt euch die Grundregeln. Und wenn ihr euch unsicher seid, nehmt einfach "For". Vielleicht liegt ihr damit falsch, aber vielleicht auch richtig. Und selbst wenn nicht, habt ihr euch zumindest den Kopf nicht zerbrochen. Das ist doch auch was wert!

Und noch eine unpopuläre Meinung: Manchmal ist es wichtiger, sich verständlich zu machen, als perfekt zu sein.

Lasst uns die englische Sprache genießen, auch wenn sie manchmal ein bisschen verrückt ist. Und lasst uns über "Since" und "For" lachen, anstatt uns zu ärgern. Cheers!