That Time I Got Reincarnated As A Slime Ger Sub

Okay, mal ehrlich: Wer von uns hat sich nicht schon mal gewünscht, ein neues Leben zu beginnen? Ich zum Beispiel, als ich letztens versucht habe, einen IKEA-Schrank zusammenzubauen. Gefühlt 1000 Schrauben, eine Anleitung in Hieroglyphen – ich dachte nur: "Reinkarnation? Ja, bitte! Irgendwas mit weniger schwedischer Möbelhaus-Folter!"

Und genau da kommen wir zu "That Time I Got Reincarnated As A Slime", auf Deutsch "Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt". Ja, richtig gelesen: Schleim! Nicht Drache, nicht Held, nicht mal ein schnödes Eichhörnchen. Schleim. Aber hey, immerhin besser als der IKEA-Schrank, oder? (Ich hoffe, ihr stimmt mir da zu!)

Ich bin ja eigentlich kein riesen Fan von Isekai, diesen Anime-Serien, wo Leute in Fantasywelten wiedergeboren werden. Oft ist das so ein "Ich bin der Auserwählte und rette die Welt"-Ding, was irgendwann langweilig wird. Aber "Slime" ist anders. Es ist witzig, herzerwärmend und überraschend tiefgründig. Und die deutsche Synchro, die "Ger Sub", ist einfach top!

Warum die deutsche Synchro so gut ist

Ich weiß, ich weiß, viele Anime-Fans schwören auf Originalton mit Untertiteln. Aber manchmal, ganz ehrlich, will man sich einfach entspannen und nicht jeden Satz entziffern müssen. Und da kommt die deutsche Synchronisation ins Spiel. Die Stimmen passen perfekt zu den Charakteren, die Dialoge sind knackig und witzig, und es geht kaum was von der Originalatmosphäre verloren.

Vor allem Rimuru, der Schleim-Hauptcharakter, ist in der deutschen Version einfach zum Knuddeln. Seine inneren Monologe, seine trockenen Kommentare – alles kommt super rüber. Und die Synchronsprecher leisten da echt Meisterarbeit.

Achtung, Spoiler-Alarm (ein bisschen)! Die Serie dreht sich um Satoru Mikami, einen 37-jährigen Junggesellen, der bei einem Überfall stirbt und als Schleim in einer Fantasywelt wiedergeboren wird. Klingt erstmal doof, aber Rimuru (so nennt er sich jetzt) hat die Fähigkeit, alles zu absorbieren und dessen Fähigkeiten zu kopieren. Das macht ihn langsam aber sicher zu einer ziemlich mächtigen Kreatur.

Aber das Besondere an "Slime" ist, dass es nicht nur um Macht geht. Rimuru baut ein ganzes Königreich auf, in dem alle Monster friedlich zusammenleben können. Es geht um Freundschaft, Zusammenarbeit und Akzeptanz. Und das alles mit einer ordentlichen Prise Humor!

"Slime" auf Deutsch – eine Empfehlung!

Wenn ihr also mal wieder Lust auf einen Anime habt, der euch zum Lachen bringt, euch aber auch zum Nachdenken anregt, dann schaut euch "That Time I Got Reincarnated As A Slime" auf Deutsch an. Die deutsche Synchro ist echt gelungen und macht das Ganze noch zugänglicher.

Und wer weiß, vielleicht bekommt ihr ja auch Lust, ein neues Leben als Schleim anzufangen. Wäre doch mal was anderes, oder? (Aber bitte keinen IKEA-Schrank im Gepäck!)

Also, ab ins Anime-Vergnügen! Lasst euch von Rimuru und seinen Freunden verzaubern und vergesst nicht, mir in den Kommentaren zu erzählen, wie es euch gefallen hat!