Also, liebe Leute, setzt euch, bestellt euch 'nen Kaffee (oder ein Bier, ich urteile nicht!), denn wir müssen über etwas Wichtiges reden. Etwas... Deutsch. Ja, genau, Nationalität. Aber keine Panik, es wird nicht langweilig. Versprochen!
Die Frage, die uns heute Nachts wach hält (oder zumindest mich, weil ich drüber schreibe), ist: Ist "deutsch" groß oder klein zu schreiben? Eine Frage von nationaler Bedeutung! (Naja, fast.)
Stellt euch vor: Ihr schreibt 'ne E-Mail an euren Brieffreund aus dem fernen... sagen wir, Kasachstan. Ihr wollt sagen: "Ich bin deutsch." Aber... ist das jetzt "Ich bin Deutsch" oder "Ich bin deutsch"? Der Weltfrieden könnte davon abhängen! (Okay, vielleicht nicht. Aber das Internet ist voll von hitzigen Debatten über weniger wichtige Dinge, glaubt mir!)
Die Sache mit den Adjektiven
Hier kommt der Clou: "deutsch" ist in den meisten Fällen ein Adjektiv. Und was machen Adjektive? Richtig, sie werden klein geschrieben! Stell dir vor, du würdest sagen: "Der Blaue Himmel ist Schön." Klingt komisch, oder? Genau, weil "blau" und "schön" eben Adjektive sind und kleingeschrieben werden.
Also, "deutsch" als Adjektiv beschreibt etwas. Zum Beispiel: "Ich esse deutsches Brot." Oder: "Ich höre deutsche Musik." Klein, klein, klein! Fast so, als ob es sich schämen würde, so wichtig zu sein. Aber keine falsche Bescheidenheit, kleines "d"! Du beschreibst 'ne Menge!
Achtung! Aber wie immer im Deutschen gibt es natürlich Ausnahmen. Sonst wäre es ja langweilig!
Wenn "Deutsch" zum Boss wird: Die Substantivierung
Jetzt wird's tricky. Manchmal wird aus dem Adjektiv "deutsch" plötzlich ein Substantiv. Und was passiert dann? BÄM! Großschreibung! Stell dir vor, "deutsch" bekommt plötzlich 'nen Anzug und 'ne Krawatte und wird zum CEO.
Wann passiert das? Wenn du sagst: "Ich spreche Deutsch." Oder: "Deutsch ist eine schwere Sprache." In diesen Fällen ist "Deutsch" ein Nomen, also ein Substantiv. Es ist das Ding, über das du sprichst, nicht nur eine Beschreibung.
Denk dran: Wenn du es in einen Satz packen kannst wie "Das Deutsch ist schwer," dann ist es definitiv großzuschreiben. Versuch das mal mit "Ich esse das deutsche Brot." Klingt doof, oder? Eben!
Es ist wie mit Superhelden: Im normalen Leben sind sie unauffällig (klein geschrieben), aber wenn sie ihre Kräfte einsetzen, werden sie groß und mächtig (groß geschrieben!).
Fallstricke und Kuriositäten
Es gibt natürlich noch ein paar Stolpersteine. Was ist zum Beispiel mit "auf Deutsch"? Ist das groß oder klein? Die Antwort: Klein! "Auf Deutsch" ist eine adverbiale Bestimmung der Art und Weise. Das heißt, es beschreibt, *wie* etwas gemacht wird. Zum Beispiel: "Ich sage es dir auf deutsch."
Und was ist mit "der Deutsche" oder "die Deutsche"? Das sind natürlich Substantive, also großschreiben! "Der Deutsche trinkt gerne Bier." (Ein Klischee, ich weiß, aber es passt gerade so gut!).
Übrigens, wusstet ihr, dass die Groß- und Kleinschreibung im Deutschen gar nicht immer so war? Früher wurde fast alles groß geschrieben! Stellt euch vor, ihr müsstet diesen Artikel komplett in Großbuchstaben lesen. Horror!
Zusammenfassung für Dummies (und alle anderen!)
Okay, kurz und schmerzlos:
- "deutsch" als Adjektiv (beschreibt etwas): klein! ("deutsches Bier")
- "Deutsch" als Substantiv (das Ding an sich): groß! ("Ich lerne Deutsch")
- "auf deutsch": klein! ("Ich sage es auf deutsch")
- "der Deutsche/die Deutsche": groß! ("Der Deutsche liebt sein Auto")
So, jetzt könnt ihr beruhigt schlafen. Und wenn ihr das nächste Mal eine E-Mail an euren Brieffreund schreibt, wisst ihr Bescheid. Und wenn nicht? Dann googelt einfach nochmal. Oder fragt mich! Ich sitze ja eh hier mit meinem Kaffee und... recherchiere! (Okay, ich schaue Katzenvideos, aber das ist ein anderes Thema.)
Also, merkt euch: Deutsch ist nicht nur 'ne Sprache, sondern auch 'ne Frage der Größe! (Pun intended!)
