Nach Frankreich Fahren Wir Nur Auf Ketten
Kennst du das? Du planst einen Trip nach Frankreich. Paris, Baguette, Eiffelturm... Klingt doch alles nach einem entspannten Urlaub, oder? Denkste! Bei uns läuft das irgendwie immer anders. So anders, dass unser Motto lautet: "Nach Frankreich fahren wir nur auf Ketten!"
Was ich damit meine? Nun, stell dir vor, du packst deinen Koffer, voll mit schicken Klamotten für die Pariser Cafés. Du freust dich schon auf Croissants und Café au Lait. Und dann... bricht das Chaos aus.
Erinnerst du dich an den Roadtrip letzten Sommer? Wir hatten uns fest vorgenommen, die Provence zu erkunden. Lavendelfelder, malerische Dörfer... Das Navi sagte: "No problem!" Was es aber nicht sagte: Die Nebenstraßen sind so holprig, dass du dir wünschst, du hättest einen Panzer gemietet. Ehrlich, unser Auto hat danach geklungen, als hätte es eine Scheidung hinter sich. Jeder Stein war ein Trennungsgrund.
Must Read
Das Drama mit dem Essen
Und dann das Essen! Klar, die französische Küche ist berühmt. Aber hast du schon mal versucht, deinen Kindern zu erklären, was "Escargots" sind? "Schnecken? Papa, iiiiih!" Plötzlich wünschst du dir nichts sehnlicher als eine einfache Pommesbude am Straßenrand. Das ist dann unser persönlicher Ketten-Moment: Rückzug auf altbewährtes Terrain.
Oder die Sache mit den Sprachkenntnissen. Ich hatte in der Schule Französisch, jahrelang. Aber wenn ich dann versuche, im Restaurant etwas zu bestellen, kommt nur ein verwirrtes "Pardon?" zurück. Es klingt, als hätte ich versucht, mit einem Hamster zu kommunizieren. Peinlich.
Einmal wollte ich nach dem Weg fragen. Ich habe alle meine Französischkenntnisse zusammengekratzt und dann irgendwas von "où est le... äh... thingy?" gestammelt. Die Reaktion des Passanten? Ein Schulterzucken und ein "Je ne comprends pas." Super. Da fühlst du dich, als würdest du mit Ketten an den Boden gefesselt.
Pannen, Pannen, Pannen!
Natürlich dürfen auch Pannen nicht fehlen. Letztes Jahr, mitten in der Pampa, hat unser Auto beschlossen, eine kleine Auszeit zu nehmen. Motorschaden. Handyempfang? Fehlanzeige! Da standen wir nun, mit unseren Croissants und unserem gebrochenen Französisch. Wie gesagt: Ketten. Überall Ketten.
Irgendwann kam dann doch ein freundlicher Bauer mit seinem Traktor vorbei und hat uns abgeschleppt. Aber bis dahin hatten wir genug Zeit, die französische Landschaft ausgiebig zu bewundern. Und festzustellen, dass sie aus der Nähe doch nicht so romantisch ist, wenn man gerade am Verzweifeln ist.
Trotzdem: Wir lieben Frankreich!
Aber hey, trotz all dem Chaos, den Pannen und den kulinarischen Missverständnissen: Wir lieben Frankreich! Irgendwie gehört das alles dazu. Die kleinen Abenteuer, die unerwarteten Wendungen... Das ist es doch, was einen Urlaub unvergesslich macht. Und wenn wir dann abends am Strand sitzen, mit einem Glas Wein in der Hand, dann vergessen wir all die Strapazen. Dann sagen wir uns: "Nächstes Jahr fahren wir wieder hin. Auf Ketten, wenn es sein muss!" Denn auch wenn wir auf Ketten fahren, das Ziel ist es Wert.
Vielleicht sollten wir uns aber doch mal einen Panzer zulegen. Nur für alle Fälle.
Und vielleicht, nur vielleicht, lerne ich bis dahin auch endlich fließend Französisch. Aber wahrscheinlich nicht. Also, bis zum nächsten Mal, Frankreich! Wir kommen auf Ketten!
