James Thurber Der Fuchs Und Der Rabe

Also, stellt euch vor, ich sitz hier im Café, Cappuccino vor mir, und denk mir: Was erzähl ich heut' für 'ne Story? Und dann fällt mir ein: James Thurber! Kennt den jeder? Vielleicht nicht. Aber der Typ war Gold. Vor allem, wenn's um Fabeln ging. Genauer gesagt, um seine Versionen von Fabeln. Und ratet mal, welche Fabel er sich vorgeknöpft hat? Na?

Genau: Der Fuchs und der Rabe! Der Klassiker, den wir alle mal in der Schule hatten. Aber Thurber wär ja nicht Thurber, wenn er die einfach so gelassen hätte. Nee, nee. Der hat da ordentlich dran rumgeschraubt, bis sie so richtig schön... naja, sagen wir mal, thurberesk war.

Die Ausgangslage: Kennt ihr ja, oder?

Kurze Zusammenfassung für alle, die grad aus der Zeitmaschine gestiegen sind: Ein Rabe sitzt auf 'nem Ast, hat 'nen fetten Käsestück im Schnabel. Ein Fuchs kommt vorbei, kriegt Hunger und denkt sich: "Den Käse will ich! Und zwar subito!" Also schmeißt er sich in Pose, schmeichelt dem Raben bis zum Gehtnichtmehr. Sagt ihm, was für 'ne tolle Figur er hat, was für wunderschöne Federn, und ob er nicht mal singen könnte, denn bestimmt hätte er 'ne Wahnsinnsstimme.

Der Rabe, total eitel, lässt sich natürlich breitschlagen. Macht den Schnabel auf, um 'nen Mega-Arien-Versuch zu starten, und plumps! Käse fällt runter. Fuchs schnappt ihn, lacht sich ins Fäustchen und haut ab. Moral von der Geschicht': Schmeichlern glaubt man nicht. Soweit so bekannt.

Aber jetzt kommt der Thurber-Twist!

Thurbers Version: Achtung, Spoiler!

Thurber wäre nicht Thurber, wenn er das Ganze nicht ordentlich auf den Kopf stellen würde. Bei ihm läuft das Ganze nämlich... anders. Sagen wir mal, realistischer. Also, für Fabel-Verhältnisse.

Erstens: Bei Thurber ist der Rabe nicht dumm. Nicht im Geringsten! Der Rabe weiß ganz genau, dass der Fuchs ihn nur anflunkert, um an den Käse zu kommen. Er hat die Schmeichelei durchschaut, bevor der Fuchs überhaupt "Du bist so wunderschön" sagen konnte.

Zweitens: Der Rabe ist faul. Und zwar richtig faul. Er hat nämlich keine Lust, den Käse den ganzen Tag festzuhalten. Das ist anstrengend! Der Käse ist schwer! Und Fliegen gibt's auch genug!

Also, was macht der Rabe? Er wartet, bis der Fuchs mit seiner Schmeichelei anfängt, nickt freundlich und wirft den Käse absichtlich runter. "Hier, bitte schön", sagt er quasi. "Ich hab's eh satt."

Der Fuchs ist natürlich total perplex. Der hat mit allem gerechnet, aber nicht damit, dass der Rabe ihm den Käse einfach so schenkt. Er bedankt sich artig und trollt sich davon, immer noch total verwirrt.

Die Moral von der Thurber-Geschicht'

Und jetzt kommt der Clou: Thurbers Moral von der Geschicht' ist nämlich eine ganz andere. Er sagt: "You can fool too many of the people too much of the time." Oder auf Deutsch: "Man kann zu viele Leute zu lange täuschen."

Was will er uns damit sagen? Tja, das ist die Frage. Vielleicht, dass irgendwann mal der Schwindel auffliegt. Vielleicht, dass man sich irgendwann selbst in seinen Lügen verstrickt. Oder vielleicht auch einfach nur, dass man manchmal einfach Glück hat und mit 'ner Lüge durchkommt. Wer weiß?

Das ist ja das Schöne an Thurber: Er gibt einem keine einfachen Antworten. Er lässt einen nachdenken. Er lässt einen lachen. Und er lässt einen sich fragen, ob der Rabe vielleicht doch schlauer war als der Fuchs. Oder einfach nur fauler.

Warum Thurber so genial ist

Thurber hat die Fabel vom Fuchs und Raben nicht einfach nur neu erzählt. Er hat sie dekonstruiert. Er hat die klassischen Rollenbilder aufgebrochen und uns gezeigt, dass die Welt eben nicht immer so schwarz-weiß ist, wie wir denken. Und das alles mit so viel Humor und Ironie, dass es einfach nur Spaß macht, ihm zuzuhören. Oder in dem Fall, ihn zu lesen.

Also, wenn ihr mal wieder 'ne Fabel lest, denkt an Thurber. Und fragt euch: Was wäre, wenn der Rabe einfach nur keinen Bock mehr auf den Käse gehabt hätte? Die Antwort könnte euch überraschen. Und garantiert zum Lachen bringen!

Und jetzt entschuldigt mich, ich muss meinen Cappuccino austrinken. Vielleicht ist ja auch im Schaum 'ne versteckte Moral versteckt. Wer weiß?