Französische Zeichen Auf Der Tastatur

Ich erinnere mich noch gut an den Tag, als ich verzweifelt versucht habe, meinem französischen Brieffreund eine E-Mail zu schreiben. Ich wollte ihm unbedingt sagen, dass ich schon in Paris war und das Café neben dem Hôtel ganz fantastisch fand. Aber meine Tastatur weigerte sich standhaft, mir die verdammten Akzente zu liefern! Es war eine Katastrophe. Ich fühlte mich, als hätte ich all mein Französisch über Nacht vergessen. Kennst du das, wenn Technologie einfach gegen dich arbeitet?

Jedenfalls, das hat mich dann auf eine Reise geschickt, um herauszufinden, wie man diese mysteriösen französischen Zeichen überhaupt auf die Tastatur bekommt. Und hey, ich dachte, ich teile mal, was ich gelernt habe. Vielleicht stehst du ja auch gerade vor diesem Problem, oder vielleicht bist du einfach nur neugierig. Egal, willkommen im Club der Französisch-tippenden-Anfänger! Keine Sorge, es ist einfacher als du denkst.

Die Grundlagen: Was du brauchst

Okay, zuerst mal: Du brauchst eine Tastatur! (Offensichtlich, ich weiß. Aber man weiß ja nie, wer hier mitliest… ;-)) Scherz beiseite, was wirklich wichtig ist, ist die richtige Tastatureinstellung. Dein Betriebssystem muss wissen, dass du französische Zeichen tippen möchtest. Sonst wird das nichts.

Windows:

Unter Windows gehst du in die Einstellungen (das kleine Zahnrad-Symbol), dann auf "Zeit & Sprache", dann auf "Sprache" und dort fügst du die französische Tastatur hinzu. Du kannst sogar mehrere Sprachen gleichzeitig aktiviert haben! Dann erscheint in deiner Taskleiste ein kleines Symbol, mit dem du zwischen den Sprachen hin- und herschalten kannst. Probiere es mal aus, es ist wie Magie! (Fast.)

macOS:

Auf dem Mac ist es ähnlich. Gehe zu "Systemeinstellungen", dann auf "Tastatur" und dort auf "Eingabequellen". Füge die französische Tastatur hinzu. Auch hier kannst du dann einfach umschalten. Der Vorteil beim Mac ist, dass du oft auch durch langes Drücken einer Taste die verschiedenen Varianten (z.B. 'e', 'é', 'è', 'ê') auswählen kannst. Super praktisch, oder?

Die Tricks: Wie man die Zeichen tippt

So, jetzt kommt der spaßige Teil: Das Tippen selbst. Es gibt verschiedene Methoden, aber die häufigsten sind:

• Die AltGr-Taste: Viele französische Zeichen erreichst du, indem du die AltGr-Taste (rechts neben der Leertaste) gedrückt hältst und dann eine andere Taste drückst. Zum Beispiel AltGr + é für ein 'é'. Experimentiere einfach mal!
• Die dedizierte französische Tastatur: Wenn du die französische Tastatur aktiviert hast (wie oben beschrieben), sind die Zeichen einfach anders angeordnet. Das 'a' ist vielleicht woanders, aber die Akzente sind viel leichter zugänglich. Das ist am Anfang etwas gewöhnungsbedürftig, aber wenn du viel Französisch tippst, ist das wahrscheinlich die beste Lösung.
• Sonderzeichen-Menü: Sowohl Windows als auch macOS haben ein Sonderzeichen-Menü, in dem du alle möglichen Zeichen findest, auch die französischen. Das ist zwar etwas umständlicher, aber nützlich, wenn du nur ab und zu ein französisches Wort brauchst.

Die häufigsten Zeichen und ihre Tastenkombinationen:

Hier eine kleine Spickzettel für die wichtigsten französischen Zeichen (auf einer deutschen Tastatur mit aktivierter französischer Belegung!):

• é: AltGr + é (oder einfach die Taste auf der französischen Tastatur)
• è: AltGr + 7 (oder die entsprechende Taste auf der französischen Tastatur)
• à: AltGr + ` (die Taste links neben der 1) (oder die entsprechende Taste auf der französischen Tastatur)
• ç: AltGr + , (oder die entsprechende Taste auf der französischen Tastatur)
• ù: AltGr + 5 (oder die entsprechende Taste auf der französischen Tastatur)
• ê: Hier wird's tricky. Oft musst du zuerst ein Zirkumflex (^) eingeben (meistens mit Shift + ^, dann Leertaste) und dann das 'e'.

Pro-Tipp: Übung macht den Meister! Fang einfach an, französische Texte abzutippen. Glaub mir, nach einer Weile gehen dir die Tastenkombinationen in Fleisch und Blut über. Und denk dran: Google ist dein Freund! Wenn du mal nicht weiterweißt, einfach googeln: "wie tippt man [Zeichen] auf der Tastatur?".

Warum das Ganze?

Warum überhaupt die Mühe machen, französische Zeichen richtig zu tippen? Weil es höflich ist! Und weil es professionell aussieht. Stell dir vor, du bewirbst dich auf einen Job in Frankreich und deine Bewerbung ist voll von Tippfehlern und fehlenden Akzenten. Das macht keinen guten Eindruck. Außerdem ist es einfach schöner, einen Text zu lesen, der korrekt geschrieben ist. Findest du nicht auch?

Also, ran an die Tasten und viel Spaß beim Französisch-Tippen! Und wenn du mal wieder verzweifelst, denk an meine Geschichte vom Anfang. Du bist nicht allein! Bonne chance!