Diktat Nominalisierung Von Verben Und Adjektiven

Dieser Artikel richtet sich an Deutschlerner, Deutschlehrer und alle, die ihr Verständnis der deutschen Grammatik vertiefen möchten. Wir werden uns mit einem häufigen Stilmittel auseinandersetzen, das oft zu komplexen und manchmal schwer verständlichen Sätzen führt: die Nominalisierung von Verben und Adjektiven, oft auch als "Diktat Nominalisierung" wahrgenommen.

Haben Sie sich jemals gefragt, warum deutsche Texte manchmal so "beamtendeutsch" klingen? Ein Grund dafür ist die übermäßige Verwendung von Nominalisierung. Anstatt lebendige Verben und beschreibende Adjektive zu verwenden, werden diese in Substantive umgewandelt, was zu einer Anhäufung von Nomen und Präpositionen führen kann.

Was ist Nominalisierung?

Nominalisierung ist der Prozess, bei dem Wörter, die normalerweise keine Substantive sind (wie Verben und Adjektive), in Substantive umgewandelt werden. Dies geschieht typischerweise durch Anhängen von Suffixen wie "-ung", "-heit", "-keit", "-nis" oder durch Verwendung des Infinitivs mit einem Artikel.

Beispiele:

• Verb: gehen (gehen) -> das Gehen (das Gehen)
• Adjektiv: schön (schön) -> die Schönheit (die Schönheit)

Warum wird Nominalisierung verwendet?

Es gibt verschiedene Gründe, warum Nominalisierung in der deutschen Sprache vorkommt:

• Formalität: Nominalisierung kann einen Text formeller und objektiver erscheinen lassen, was oft in wissenschaftlichen oder behördlichen Texten gewünscht ist.
• Abstraktion: Sie ermöglicht es, komplexe Sachverhalte und Prozesse in abstrakten Begriffen zusammenzufassen.
• Stilistische Präferenz: Manche Autoren bevorzugen Nominalisierung aus stilistischen Gründen, obwohl sie oft zu weniger klaren Formulierungen führt.

Die Schattenseiten der Nominalisierung

Obwohl Nominalisierung in bestimmten Kontexten nützlich sein kann, kann ihre übermäßige Verwendung zu Problemen führen:

• Unverständlichkeit: Sätze werden länger und komplexer, was das Verständnis erschwert.
• Passivkonstruktionen: Nominalisierung geht oft mit Passivkonstruktionen einher, was den Text zusätzlich verkompliziert.
• Verlust von Lebendigkeit: Der Text wirkt statisch und weniger dynamisch, da Verben und Adjektive in Substantive umgewandelt werden.
• Der "Diktat Nominalisierung"-Effekt: Der übermäßige Gebrauch wirkt oft gekünstelt und unnatürlich.

Ein Beispiel: Anstatt zu schreiben "Die Regierung beschloss, die Steuern zu erhöhen." (Die Regierung beschloss, die Steuern zu erhöhen.) könnte man schreiben: "Die Regierung traf die Entscheidung zur Erhöhung der Steuern." (Die Regierung traf die Entscheidung zur Erhöhung der Steuern.). Die zweite Formulierung ist länger, umständlicher und weniger direkt.

Wie man Nominalisierung vermeidet

Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, die übermäßige Verwendung von Nominalisierung zu vermeiden und klarere, präzisere Sätze zu schreiben:

• Verben verwenden: Ersetzen Sie nominalisierte Ausdrücke durch Verben. Anstatt "Die Durchführung des Projekts..." (Die Durchführung des Projekts...) schreiben Sie "Das Projekt wird durchgeführt..." (Das Projekt wird durchgeführt...).
• Adjektive verwenden: Ersetzen Sie nominalisierte Ausdrücke durch Adjektive. Anstatt "die Wichtigkeit der Information" (die Wichtigkeit der Information) schreiben Sie "die wichtige Information" (die wichtige Information).
• Aktiv statt Passiv: Vermeiden Sie Passivkonstruktionen, da diese oft mit Nominalisierung einhergehen.
• Einfache Sätze: Teilen Sie lange, komplexe Sätze in kürzere, verständlichere Sätze auf.
• Pronomen verwenden: Ersetzen Sie wiederholte Substantive durch Pronomen.

Merke: Das Ziel ist es, den Text so klar und verständlich wie möglich zu gestalten. Nominalisierung sollte nur dann verwendet werden, wenn sie wirklich notwendig ist und den Text nicht unnötig verkompliziert.

Beispiele und Übungen

Beispiel 1 (Nominalisierung): Die Bearbeitung des Antrags erfolgt umgehend. (Die Bearbeitung des Antrags erfolgt umgehend.)

Verbesserte Version: Der Antrag wird umgehend bearbeitet. (Der Antrag wird umgehend bearbeitet.)

Beispiel 2 (Nominalisierung): Die Feststellung des Fehlers ist essentiell. (Die Feststellung des Fehlers ist essentiell.)

Verbesserte Version: Es ist essentiell, den Fehler festzustellen. (Es ist essentiell, den Fehler festzustellen.) oder Es ist essentiell, dass der Fehler festgestellt wird. (Es ist essentiell, dass der Fehler festgestellt wird.)

Üben Sie, indem Sie Texte, die stark nominalisiert sind, umschreiben und die Verben und Adjektive wiederbeleben. Sie werden feststellen, dass Ihre Texte dadurch klarer, prägnanter und ansprechender werden.

Fazit

Die Nominalisierung von Verben und Adjektiven ist ein wichtiger Aspekt der deutschen Grammatik. Ein bewusstes Verständnis dieser Konstruktion ermöglicht es Ihnen, Texte besser zu verstehen und selbst klarer zu formulieren. Vermeiden Sie die übermäßige Verwendung, um den "Diktat Nominalisierung"-Effekt zu verhindern und Ihre Texte lebendiger und verständlicher zu gestalten. Konzentrieren Sie sich auf aktive Verben und beschreibende Adjektive, um Ihre Botschaft effektiver zu vermitteln. Klare Sprache ist der Schlüssel zur effektiven Kommunikation.

Denken Sie daran: Weniger ist oft mehr. Reduzieren Sie die Nominalisierung, um Ihre Texte für Ihre Leser zugänglicher und ansprechender zu machen. Viel Erfolg!