Days Of The Week In Japanese

Die japanischen Wochentage, yōbi (曜日), sind eng mit den fünf Elementen der traditionellen chinesischen Philosophie und den Himmelskörpern verbunden, die diese Elemente repräsentieren. Dies ähnelt dem romanischen Sprachraum, in dem die Namen der Wochentage auch von Himmelskörpern abgeleitet sind. Ein Verständnis der japanischen Wochentage gibt nicht nur Einblick in die Sprache, sondern auch in die kulturellen und historischen Einflüsse, die sie geprägt haben.

Die Namen der Wochentage

Hier ist eine Liste der japanischen Wochentage zusammen mit ihrer Aussprache und Bedeutung:

Sonntag: Nichiyōbi (日曜日) - 日 (nichi) bedeutet "Sonne" und 曜日 (yōbi) bedeutet "Tag der Woche". Also buchstäblich "Sonntag".
Montag: Getsuyōbi (月曜日) - 月 (getsu) bedeutet "Mond". Also "Montag".
Dienstag: Kayōbi (火曜日) - 火 (ka) bedeutet "Feuer". Also "Dienstag".
Mittwoch: Suiyōbi (水曜日) - 水 (sui) bedeutet "Wasser". Also "Mittwoch".
Donnerstag: Mokuyōbi (木曜日) - 木 (moku) bedeutet "Holz/Baum". Also "Donnerstag".
Freitag: Kin'yōbi (金曜日) - 金 (kin) bedeutet "Gold/Metall". Also "Freitag".
Samstag: Doyōbi (土曜日) - 土 (do) bedeutet "Erde". Also "Samstag".

Achte darauf, dass yōbi (曜日) am Ende jedes Tages steht. Dies ist ein gemeinsames Suffix, das einfach "Tag der Woche" bedeutet und allen Namen hinzugefügt wird.

Must Read

Die Elemente und ihre Zuordnung

Wie bereits erwähnt, sind die japanischen Wochentage mit den fünf Elementen verbunden: Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser. Diese Elemente stammen aus der chinesischen Philosophie des Wu Xing (五行) und wurden in Japan im Laufe der Geschichte übernommen. Jedes Element ist auch mit einem bestimmten Planeten verbunden (basierend auf der alten chinesischen Astronomie, in der die Planeten als "wandelnde Sterne" betrachtet wurden):

Feuer (火): Mars
Wasser (水): Merkur
Holz (木): Jupiter
Metall (金): Venus
Erde (土): Saturn

Die Sonne und der Mond, die am Anfang und Ende der Woche stehen, sind offensichtliche astronomische Objekte und ergänzen das System.

Days of the Week in Japanese: A Simple Guide

Verwendung der Wochentage im Alltag

Im täglichen Gespräch werden die Wochentage oft abgekürzt, insbesondere in Kalendern und Zeitplänen. Diese Abkürzungen bestehen aus dem ersten Kanji des Tagesnamens:

日 (Ni) - Sonntag
月 (Getsu) - Montag
火 (Ka) - Dienstag
水 (Sui) - Mittwoch
木 (Moku) - Donnerstag
金 (Kin) - Freitag
土 (Do) - Samstag

Zum Beispiel würde ein Kalendereintrag für "Mittwoch, 10 Uhr" wahrscheinlich "水 10:00" lauten.

Um nach dem Tag der Woche zu fragen, verwendet man die Frage: "Nan yōbi desu ka?" (何曜日ですか？), was wörtlich übersetzt "Welcher Tag der Woche ist es?" bedeutet.

Japanese days of the week posters – Artofit

Wenn man über bestimmte Tage spricht, kann man Partikel verwenden, um Kontext hinzuzufügen. Zum Beispiel:

Getsuyōbi ni (月曜日に): Am Montag (verwendet, um anzuzeigen, dass etwas an diesem Tag stattfindet)
Kayōbi kara Kin'yōbi made (火曜日から金曜日まで): Von Dienstag bis Freitag

Mnemotechnische Hilfen und Eselsbrücken

Das Auswendiglernen der japanischen Wochentage kann anfangs schwierig sein. Hier sind einige Mnemotechniken, die helfen können:

Days Of The Week In Japanese [and Their Awesome Celestial Meanings!] 🪐🌔

Die Reihenfolge: Versuche, dir die Reihenfolge als eine Art Geschichte vorzustellen. Die Sonne geht unter (Sonntag), der Mond scheint (Montag), ein Feuer brennt (Dienstag), es wird mit Wasser gelöscht (Mittwoch), um die Bäume zu gießen (Donnerstag), damit sie goldenes Metall produzieren (Freitag), das in die Erde zurückkehrt (Samstag).
Verbindung mit Bekanntem: Assoziiere jeden Tag mit einem Ereignis oder einer Aktivität, die du normalerweise an diesem Tag machst.
Karteikarten: Verwende Karteikarten mit dem Kanji und der Aussprache, um dich selbst abzufragen.

Kulturelle Bedeutung

Die Benennung der Wochentage in Japan spiegelt die Bedeutung der Natur und der kosmischen Einflüsse in der japanischen Kultur wider. Die Elemente haben auch eine tiefere symbolische Bedeutung und finden sich in vielen Aspekten des japanischen Lebens wieder, von der Kunst bis zur Philosophie.

Obwohl die japanische Gesellschaft stark von westlichen Einflüssen geprägt ist, bleibt die Verwendung dieser traditionellen Namen für die Wochentage ein Beweis für das reiche kulturelle Erbe des Landes. Das Erlernen der japanischen Wochentage ist daher nicht nur eine Lektion in Linguistik, sondern auch eine Reise in die japanische Kultur und Geschichte.

Durch das Verständnis der Bedeutung hinter den Namen der Wochentage kann man ein tieferes Verständnis für die japanische Sprache und Kultur entwickeln. Ganbatte kudasai! (頑張ってください！ – Viel Glück!).