Auf Englisch Groß Oder Klein

Hey! Na, auch schon mal überlegt, ob's "Auto" oder "auto" heißen muss? Im Deutschen ist das ja easy, aber Englisch… puh! Lass uns mal quatschen, als ob wir 'nen Kaffee in der Hand hätten, ja?

Also, die große Frage: Groß- oder Kleinschreibung im Englischen? Denk mal an Deutschland. Da ist's ja klar wie Kloßbrühe: Nomen, also Hauptwörter, immer groß! Tisch, Stuhl, Lampe – BÄM! Großbuchstabe! Aber im Englischen… ist's halt anders. (War ja klar, oder?)

Der Anfang vom Satz… Ehrensache!

Okay, fangen wir mit dem Einfachen an: Der erste Buchstabe jedes Satzes? IMMER groß! Das gilt überall, egal ob Deutsch, Englisch, Klingonisch oder bei den Schlümpfen. Ist doch logisch, oder? Sonst würde ja keiner wissen, wann der Satz anfängt! Stell dir das mal vor: "ist doch logisch, oder?"

Und dann noch: Namen! Also dein Name, der Name von deinem Hund, der Name von der Stadt, in der du wohnst… All das: GROSS! Das wäre ja 'ne Frechheit, wenn nicht, oder? "hamburg" klingt doch doof! "Hamburg" ist doch viel besser, findest du nicht auch?

Wo's komplizierter wird…

So, jetzt wird's ein bisschen… naja… interesting. Denk an "I". Also, das englische Wort für "ich". Egal wo es im Satz steht: IMMER groß! "I think..." "She and I went to the store." Stell dir vor, "i went to the store". Sieht doch komisch aus, oder? Als ob man sich nicht wichtig genug nimmt, lach!

Und dann gibt es noch so spezielle Fälle… Überschriften! Da scheiden sich die Geister. Manche schreiben alle wichtigen Wörter groß ("The Lord Of The Rings"), andere nur das erste Wort ("The lord of the rings"). Es gibt keine harte Regel! Wahnsinn, oder? Macht's nicht einfacher, aber hey, wenigstens haben wir die Wahl!

Akronyme und Initialen: Abkürzungen mit Stil!

Du kennst das: Abkürzungen wie "NASA", "FBI" oder "LOL". Die sind IMMER groß! Stell dir vor, "nasa"… klingt irgendwie nach 'ner neuen Nudelsorte, oder? Und Initialen von Namen? Klar, auch groß! A. Schwarzenegger, J.Lo, M. Jackson. Wäre ja respektlos, wenn nicht!

Feiertage und besondere Tage: Happy Capitalization!

Denk an Weihnachten ("Christmas"), Ostern ("Easter"), Thanksgiving… Alles groß! Sind ja schließlich wichtige Tage! Wäre ja komisch, wenn man "christmas" schreiben würde, oder? Klingt irgendwie unfeierlich.

Und die Monate! "January", "February", "March"... Auch groß! Warum? Keine Ahnung! Aber ist halt so. Beschwer dich bei der englischen Sprache, nicht bei mir!

Was ist mit Himmelsrichtungen?

Okay, das ist so ein Fall für sich. Wenn "North", "South", "East", "West" eine Region bezeichnen, dann: GROSS! "He lives in the South." Aber wenn sie nur eine Richtung angeben: klein. "Go east." Verwirrend? Ja! Aber hey, willkommen in der englischen Sprache!

Kurz gesagt…

Also, fassen wir zusammen: Satzanfänge, Namen, "I", Akronyme, Feiertage, Monate… GROSS! Bei Überschriften: Geschmackssache! Und bei allem anderen? Meistens klein! (Puh, endlich durch!)

Keine Panik, wenn du mal 'nen Fehler machst! Nobody is perfect! Und solange man versteht, was du sagen willst, ist doch alles gut, oder? Jetzt aber genug geredet, ich brauch 'nen neuen Kaffee! Cheers!

Achso, und noch was: Es gibt natürlich immer Ausnahmen von den Regeln. Aber wo gäb's die nicht, hm?