70 Kilometers To Miles Per Hour

Also, liebe Freunde der Geschwindigkeit (und alle, die sich schon mal gefragt haben: "Warum sind Tachos eigentlich immer so kompliziert?"), lasst uns mal über 70 Kilometer pro Stunde sprechen. Das klingt erstmal... ja, nach einer Zahl. Aber was bedeutet das eigentlich, wenn man versucht, sich das in Meilen pro Stunde vorzustellen? Es ist, als würde man versuchen, Käsespätzle in Sushi umzurechnen – irgendwie passt es nicht sofort zusammen!

Warum überhaupt dieser Umstand? Nun, die Welt ist eben ein bunter Flickenteppich von Maßeinheiten. Wir in Europa lieben unsere Kilometer, während unsere Freunde in den USA und Großbritannien lieber Meilen zählen. Ist doch klar, dass es da zu Verwirrung kommt, oder? Stell dir vor, du bist im Urlaub und versuchst, die Geschwindigkeitsbegrenzungen zu checken! "80 Meilen? Klingt langsam, oder?" Bäm! Radarfalle. Autsch.

Also, die harte Wahrheit: 70 Kilometer pro Stunde sind ungefähr 43,5 Meilen pro Stunde. Ja, ich weiß, klingt erstmal nicht so sexy wie ein Porsche, aber es ist wichtig zu wissen! Stell dir vor, du bist auf einer deutschen Autobahn unterwegs, wo es ja bekanntlich (manchmal) keine Geschwindigkeitsbegrenzung gibt. Du rast mit 200 km/h dahin und denkst: "Ich bin der König der Straße!" Dann fährst du nach England und denkst: "Ach, 70 Meilen pro Stunde, das ist ja wie Schritttempo!" Falsch gedacht! Das wäre schon fast 113 km/h – und die Briten sind da, sagen wir mal, nicht so tolerant wie wir Deutschen.

Die Umrechnungs-Formel für Dummies (wie mich)

Keine Panik, ihr müsst jetzt nicht euren alten Mathe-Lehrer anrufen! Die Formel ist eigentlich ganz einfach: Kilometer mal 0,621371 ergibt Meilen. Oder, noch einfacher: Ihr googelt es einfach! Ja, das Internet ist dein Freund und Helfer, besonders wenn es um solche Umrechnungen geht. Früher mussten wir noch Tabellenbücher wälzen. Seufz. Gute alte Zeit, aber ich bin froh über Google.

Aber mal ehrlich, wer rechnet denn wirklich im Kopf um? Ich nicht! Ich benutze eine App. Es gibt Apps für einfach alles, sogar für die Umrechnung von Ziegenkäse in Bitcoins (okay, vielleicht nicht, aber fast!).

Wichtiger Tipp: Verlasst euch nicht blind auf euren Tacho! Manche Tachos sind nämlich etwas... optimistisch. Da zeigt er 5 km/h mehr an, als ihr tatsächlich fahrt. Das ist wie bei Selfies: Da schummelt man ja auch gerne mal ein bisschen, oder? (Nur ein Scherz!). Aber im Ernst, lieber etwas langsamer fahren, als ein teures Foto zu riskieren.

Warum ist das alles so kompliziert?

Gute Frage! Die Antwort ist: Geschichte. Die Römer hatten ihre Maßeinheiten, die Engländer ihre, wir Deutschen unsere... und dann hat jeder so lange dran festgehalten, bis es ein riesiges Durcheinander gab. Es ist wie mit Dialekten: Jeder findet seinen eigenen am besten, aber wehe, jemand aus Bayern versucht, mit jemandem aus Ostfriesland zu sprechen! Da braucht man erstmal einen Dolmetscher.

Aber vielleicht ist es ja auch ganz gut so. Ein bisschen Verwirrung hält uns jung und flexibel. Und außerdem ist es doch ein tolles Gesprächsthema beim nächsten Stammtisch: "Hey, wisst ihr eigentlich, wie schnell 70 km/h in Meilen sind?" Ihr werdet der Star des Abends sein! Garantiert!

Noch eine lustige Anekdote: Ich war mal in den USA unterwegs und habe ein Schild gesehen: "Speed Limit 65". Ich dachte: "Ach, 65... das ist ja wie auf einer Landstraße in Deutschland." Großer Fehler! Ich wurde von einem Polizisten angehalten, der mich mit einem Blick musterte, der so kalt war wie ein Eiswürfel. Er erklärte mir dann sehr freundlich (naja, nicht wirklich freundlich), dass 65 Meilen pro Stunde eben doch etwas schneller sind als 65 Kilometer pro Stunde. Seitdem bin ich etwas vorsichtiger, wenn es um Geschwindigkeitsbegrenzungen im Ausland geht.

Fazit: Lieber einmal zu viel nachrechnen als einmal zu wenig

Also, merkt euch: 70 km/h sind ungefähr 43,5 mph. Aber verlasst euch nicht nur auf mein Wort! Googelt es, fragt eure Freunde, oder ladet euch eine App runter. Hauptsache, ihr seid sicher unterwegs und vermeidet böse Überraschungen. Und denkt immer daran: Lieber etwas langsamer fahren und dafür die Landschaft genießen! Es gibt schließlich Schlimmeres, als ein paar Minuten später anzukommen. Zum Beispiel, einen Strafzettel zu bekommen. Oder, noch schlimmer: seinen Führerschein zu verlieren! Das wäre dann wirklich bitter.

In diesem Sinne: Gute Fahrt und immer schön auf den Tacho achten! Und wenn ihr euch mal unsicher seid, fragt lieber noch mal nach. Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten. (Okay, das stimmt nicht immer, aber in diesem Fall schon!).